played around

She was very beautiful, a little pale. A half smile played around the corners of her mouth.

她很美丽，面色略有点苍白，嘴角微微的露出笑容。

Odds are that if someone you know has installed, used, or played around with a PHP framework, that framework was symfony.

如果您认识的某个人安装、使用或玩转某个PHP框架，那么该框架很可能就是symfony。

There played around her mouth, and beamed out of her eyes, a radiant and tender smile, that seemed gushing from the very heart of womanhood.

她的嘴角和眼波中散发出温柔的嫣然笑意，似是涌自她女性的心头。

Time went by . . . the little boy had grown up and he no longer played around the tree everyday .

时间在流逝，这个小男孩已经长大了，他不再天天围着苹果树玩了。

Time went by. . . The little boy grew up and he no longer played around the tree.

流年似水……小男孩长大了，他再也不和苹果树玩耍了。

The little boy had grown up and he no longer played around the tree everyday.

小男孩长大了，不再每天围着树玩了。

Her father was a jazz guitarist, and she remembers Motown, Bob Dylan and classical music being played around the house.

她父亲是爵士吉他手，她记得从前家里一直播放着汽车城音乐，鲍勃·狄伦以及古典音乐。

Although this sport is played around the world, it has not gained a major following.

虽然这项运动在全世界都有展开，但仍没有取得多数人的关注。

Well, I played around with that and found that under most circumstances, custom configuration items were not accessible using those methods.

我研究了一下，发现在大多数情况下，定制配置项不能使用这些方法来获取。

He played around with settings for a while and asked loads of questions about how they' ll affect the team AI.

他进设置把玩了一下，并问了很多关于这些设置怎样影响到球队AI的问题。

Comments: Too much repetition of just, unjust laws. Sentence structure is played around with to get rid of this repetition.

评语：有关法律是否公正的重复内容太多，可通过调整句式避免重复。

Many had played around the world, including in North America's National Hockey League.

他们中很多人曾在世界各地打比赛，包括北美的国家冰球联盟（NationalHockeyLeague）。

Divine Comedy music played around the pillars.

乐奏神曲绕栋梁。

I played around on the beach for a few hours.

我在海滩上逗留了几个小时。

I haven't played around with Ruby 1. 9 yet, but I certainly don't like all the new language constructs.

我还没有用过Ruby1.9，但我肯定并非喜欢所有的这些新语言结构。

I played around with the look and feel of this blog for several weeks before I was pleased.

我花费数周时间鼓捣这个博客的外观和感觉才让我感到满意。

Having installed Linux and played around with the command line is barely a minimum.

安装Linux系统，并且用命令行捣鼓Linux，这是一个最基本的要求。

We played around with the app in a hands-on post yesterday.

昨天我们一直在使用这个应用。

We ate on the table, slept under the table and played around the table.

我们在桌子上吃饭，在桌子下睡觉，在桌子旁玩耍。

the little boy had grown up and he no longer played around the tree every day.

后来，小男孩长大了，不再天天来玩耍。