platitudes

'A good speech is often a fine balance of platitudes, rationale, key points, and so many things.

一篇好的演讲稿经常是既有陈词滥调和理论基础，又有重要观点和很多其它内容，并将各部分所占比例拿捏得恰到好处。

The speaker seems to have no original ideas; his speech was full of platitudes.

独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。

I've tried to think of a softer way to say that, but all I come up with are new-age platitudes.

我试图用一种更为委婉的方式来回答这个问题，但是我遇到的都是新世纪的老生常谈的问题。

But when it comes to those at the bottom of the system who enrage the middle classes, he offers coy platitudes or ideas that cost money.

但当谈到那些让中级阶级愤怒的社会边缘群体时，他的陈词滥调与花钱理论令人脸红。

Asked why LeT had been able to "bounce back so quickly" , Mr Singh eschews the platitudes of international diplomacy.

当被问及为什么虔诚军能够“如此迅速地卷土重来”时，辛格抛开了国际外交策略中的陈词滥调。

Western diplomats believe its private message to Gilani is likely to have been very different from the public platitudes.

西方外交官相信对吉拉尼私下传达的信息跟公开的陈词滥调完全不同。

"I worry about these questions every night, " she said during a talk that was short on specifics and long on platitudes .

“我担心这些问题，每天晚上，”她说，在谈话的细节和长短陈词滥调。

Meanwhile, at Deloitte the new chief is oozing platitudes as to the state of the company.

而德勤新任首席执行官透露出的，则是关于公司状况的陈词滥调。

In the monthlong run-up to South Africa's World Cup, platitudes and speeches were the rule of each day.

在长达一个月的世界杯比赛中，陈词滥调和例行演讲已成惯例。

They come in the form of gigantic spreadsheets or organizational meetings filled with platitudes but no content.

他们以巨大的电子数据表或者是充满陈词滥调却没有实际内容的组织会议的形式呈现。

And calls by the conference's organisers to renew that search might be regarded by old hands as little more than platitudes.

艾滋病会议组织者对于重新开展艾滋病研究的呼吁也只不过被资深艾滋病专家当做陈词滥调的宣传。

You hear all the platitudes about teamwork but teams also talk out of both sides of their mouths.

你常常听到某些公司夸夸其谈团队合作的重要性，但是事实却不尽然。

We want to talk to customers directly in our own voices, not in platitudes written into a script.

我们想要用我们自己的声音直接同顾客对话，而不是用台词般的陈词滥调。

Spare me your platitudes, and let me wallow in my own misery.

省省你的口水吧，我只想沉湎于自己的悲伤中。

Or were the platitudes in his Inaugural Address a sign that he'll wait for the conventional wisdom to catch up with events?

或者其就职演说中的陈词滥调已表明，他会等到传统的观念赶上事件再说？

Mentions the modern article to read, some platitudes , feared really could not discuss any fresh idea, is laughed in the natural family.

说起现代文阅读，真有些老生常谈，怕谈不出什么新意，见笑于大方之家。在此只能略谈一二，请大家指教…

Platitudes about death and absence are easy, however close to hand and present death always is.

对于死亡和离开的陈词滥调是简单的，尽管，到手的展示死亡永远都是如此这般。

Mr Ban is said to be bland, given to platitudes, lacking charisma.

据说潘基文态度温和，用陈词滥调来说，即缺乏领袖魅力。

Please. Platitudes like these have been the stuff of commencement speeches from time immemorial.

拜托，毕业典礼讲话上的像这样的陈词滥调早就被别人忘到远古时代去啦。

Beyond the platitudes and projects lies the germ of a brilliant idea.

超越这些陈词滥调和纸上谈兵须有一个高明的主意露出端倪。