There will be a few big platforms, akin to today's operating systems, and most applications will be written to one of these platforms.
预计那时将会出现一些大的平台（类似于今天的操作系统），而大多数应用程序的编写将基于这些平台中的一个。
Another result of these server requirements is that Ruby on Rails hosting tends to be more expensive than for other platforms and languages.
这些伺服器的要求也导致RubyonRailshosting倾向比起其他平台和语言成本更昂贵些。
Users of Microsoft Office on the Mac may be a little dubious of trying any other applications that Microsoft releases for Apple platforms.
在Mac机上使用微软办公软件的用户都不太愿意试用微软在苹果平台上发布的应用程序。
But Kevin Johnson, president of the company's platforms and services division, does a far better job than I could.
但是凯文·约翰逊（KevinJohnson），微软平台及服务决策部门的总裁，可以做的比我更好。
The next step, Specter says, is trying to take these cells and turn them into muscle tissue, using biodegradable scaffolding platforms.
斯佩克特说，下一个步是使用由生物可降解支架材料搭成的平台，引导这些细胞发展成为肌肉组织。
The conformal array is usually mounted on the surface of aircrafts and some other high-speed mobile platforms.
在高速运行的飞行器或其他移动平台载体表面，常需要安装共形阵列天线。
None of the platforms we considered could meet this high bar, and we thought maybe what we were trying to do was impossible.
上述的平台没有一个满足所有的条件，当时我们认为也许我们要做的是不可能的事情。
The trio broke free of the installation, and managed to capture one of the most powerful test-phase weapons platforms, the Sun Crusher.
这三人逃出基地，设法抢走了一个尚处测试阶段的最强大武器平台——灭日者。
EB: As you can see, we have the technology, we have the platforms to sit down and have discussions with you.
艾瑟：正如各位所看到的，我们有了技术，我们有了能坐下的平台，这已经和大家讨论过了。
Regina is available on an extremely wide range of platforms, and is fully ANSI compliant (with a few extensions added).
Regina可以用于极其广泛的平台，而且完全遵从ANSI标准（添加了一些扩展）。
On the open platforms four or five good engineers can build an application and validate it in just a few months.
在开放平台上，四、五个成熟的信息工程人员在几个月之内就可以申请注册并开始运营一家公司。
The basic principles shown in this tutorial can be applied to a number of different, similar platforms and environments.
本教程中介绍的基本原则可以应用于许多不同的、类似的平台和环境。
With its push into mobile platforms, the company hopes to attract the new class of developers writing applications for smart phones.
随着他进入手机的移动平台，该公司希望吸引为智能手机开发应用程序的开发者。
However, due to the length of passenger-platforms and the capacity of the MCS, the amount of the units in a single train is not unlimited.
不过，限于车站站台的长度和车组互控系统的能力，单元不能无限增加。
Microsoft (MSFT) has two massive platforms in Windows and Xbox, and has been thrashing about for a decade trying to build one in mobile.
微软（Microsoft）已经坐拥Windows和Xbox系统两大平台，在过去10年间一直卧薪尝胆，试图在移动终端在搭建一个新的平台。
The announcement was followed by an all-day event were Oracle presented its future plans for the Sun technologies and platforms.
近日Oracle宣布了对Sun技术与平台的未来规划。
Deborah: We're looking across the range of all the platforms and areas we produce, obviously trying to improve all the mechanisms.
戴博拉：为了改进全部机械装置，我们检查了所有的生产环节，包括所有的操作台和其它地方。
It is easier to make sense of this spring's events if you think about large web platforms explicitly as governments.
如果你把这些大型互联网平台当做政府来看的话，那在今年春天发生的事情就好理解了。
Those broader platforms run on hardware that is often referred to as a platform as well.
这些更广阔的平台在通常也称作是平台的硬件上运行。
"One ice proof platform costs $15bn minimum" he said. "For the Kara Sea we require at least 10 platforms. "
“一座抗冰平台最少需要花费150亿美元，”谢欣表示，“在喀拉海，我们需要至少10座。”
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
