That is not the sort of performance to make a boss feel secure in his job, especially in this era of trigger-happy boards.
这种起起落落的表现对老板来说可是没法带来多少安全感的，特别是在现在这个时代，董事会喜欢的是振奋人心的新变革。
Every Chinese Internet company seems to be building its own online conglomerate to offer online games, shopping, blogs and bulletin boards.
中国的每个网络公司似乎都在建立他们的在线混合聚集体，提供在线游戏、购物、博客和公告牌服务。
Boards, executives and senior management acknowledge the problem, but then do not seem to really do much of anything about it.
公司董事会、管理人员以及高管层都承认这个问题，然而他们似乎也并没有真正去做一些事情改变这种状况。
Such a lean into opposition would also place the Sun too far to the North, which had been noted of late on various message boards.
这样向相反方向的倾斜同样会使太阳离北方太过遥远，这最近在各种留言板上都被注意到了。
Before he boards the airplane, Michael goes into the airport store for a gift for his wife.
上飞机之前，迈克尔到机场商店给他妻子买礼物。
He stubbornly declined answering for a while: she persevered, and finally persuaded him to hold communion with her through the boards.
一开始，他倔强的不应声，但在她的一再坚持下，他终于隔着门板答应她。
The children left the tools and boards all over the place.
孩子们把工具板子什么的丢得到处都是。
It's been a topic on the sports talk shows and message boards over the last couple of days.
（他输球后的反应）已经成为最近几天一些体育脱口秀节目或者消息留言板的热门话题了。
This will qualify you to cycle out of the boards as you progress ahead in the Compensation plan.
这将符合您的周期董事会你在今后的进展补偿计划。
If boards don't know how much state funds will be cut, they won't know how much more to ask voters for.
如果校董事会不知道州预算中的削减数目，他们又是如何知道该向选民们多要多少。
Their boards must have the expertise and power to challenge management and they must be able to understand the risks the company is taking.
他们的董事会必须要有专家的意见和力量来质疑管理阶层，他们必须要有能力去理解公司正在经受的风险。
'It is not a problem for the co-op or condo boards, ' he said. 'It is a problem for the people who are trying to sell.
他说，这对合作公寓或共管公寓委员会不是问题，对那些试图出售房子的人才是问题。
The blackboard is a kind of cultural tool. It is usually made of wooden boards four to five centimeters thick in the shape of a rectangle.
黑板是一种常见的文化工具，它一般呈矩形，用本质夹板做成，厚四五厘米。
Nash: I was trying to escape between him and the boards and he got me with a nice hip-check.
纳什：当时我尝试从他和边线之间穿过，他很漂亮地用髋部防住了我。
It tracked the financial well being of firms with two or more women on their boards in 1995 to see where they stood six years later.
它在1995追踪了在董事会拥有两个以上女性的公司，而后等着看他们六年后的成就。
Former president Bill Clinton said it was as if somehow school boards "could legislate differences in algebra or math or reading. "
前总统比尔。克林顿说，好像不知何故学校董事会“在代数或者数学或者阅读方面会有立法分歧”。
It takes a commitment though from school boards, administrators and teachers to put something like this into practice.
学校董事、管理者和教师承诺把这些付诸实践。
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬坛，并用板作坛，坛是空的。
And all this they caught and shut up in a shed closed in with boards!
可是，他们捉住了这一切，关在一所用板子围起来的棚子里！
She and her team trolled scientific online bulletin boards, trying to talk fellow scientists and students into becoming quake catchers.
她和她的团队轮番在科学性的在线公告栏上发布信息，试图劝说同行的科学家与学生成为地震捕手。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
