pinging

With e-mail, IM and two different phone lines pinging you all day, it's no wonder if you end up a bit frazzled.

每天被e-mail，IM和电话困扰着你，你到最后很疲惫一点也不奇怪。

As we end our conversation, I have a vision of him frantically pinging from blog to website to pdf, and I'm really not so sure.

谈话结束的时候，我忽然想象他发狂似的发布自己的博客网站和pdf的样子，这真的很难讲。

What this can represent is a serious intrusion attempt, or some software bot simply pinging the router to see if the network is exposed.

上面的文字显示了一次入侵企图，或者一些软件机器人在PING路由器以寻找那些暴露的网络。

Birthdays should be one of your favorite pinging occasions.

生日应当是你最好的联系机会。

WHAT YOU DO: First, stop pinging her about minor matters. Then, be direct with her about the best way to communicate.

你该怎么做：第一，别再用小事去麻烦她。

There was a pinging noise, and the statue beside them lost an ear.

“嘭~~！”的一声，他们身旁的雕像少了一个耳朵。

Pinging with a cell phone is a method for scanning one's environment.

用手机“戳”别人一下是我们审视周围环境的一种方法。

Sometimes we would also try to hit the hubcaps of passing cars and, when we succeeded, it made a loud pinging noise.

有时我们还砸过往车辆的毂盖，每当击中了就会响亮地发出砰的一声。

On mobile devices, it might also include scanning cell towers and pinging GPS satellites.

在移动设备上，可能还会涉及到扫描无线发射塔和pingGPS卫星。

The June bug pinging incessantly off your front porch light is a type of scarab.

总是不停地把前门灯撞的乒乓响的六月腮金龟就是金龟科的一种。

I hear a pinging sound when I accelerate.

我每次踏油门时，都听到进排气阀啦啦作响。

We very much plan to continue to monitor other pinging services like before.

我们计划像以前一样继续对其它Ping服务进行追踪。

Reporter: This is Zhao Pinging, a reporter from the English Service of China Radio International.

记者：你好，我是中国国际广播电台英语中心的记者赵萍萍。

Ability to calculate latency by pinging each host in a capture session

在捕捉会话中ping每台主机，并用于计算延迟。

Listing 2. Pinging an unresponsive host

清单2.ping一个没有响应的主机

Listing 1. Pinging a responsive host

清单1.ping一个有响应的主机