pined

A youth who pined away in love for his own image in a pool of water and was transformed into the flower that bears his name.

那喀索斯一个青年由于对水池中自己形象的眷恋而死去，变成一种以他的名字命名的花朵。

I had been a teacher for 10-odd years. I at last pined for the time staying with my students. Hope to meet them here!

我曾执教十余年，至今仍留恋与学生在一起的美好时光，望能借此一角与昔日的学生有缘相见。

So she pined away, sitting all day long upon the cold ground, with her unbound tresses streaming over her shoulders.

她憔悴了，终日坐在冰冷的土地上，无心梳洗，听任满头乱发披散著。

Although his mother was a warm, nurturing woman, President Clinton said later that he often pined for his birth father.

尽管得到了母亲温和、慈爱的照顾，克林顿还是会常常想念生父。

I told her how he pined and ah! The deep , the low , the pleading tone With which I sang another's love, Interpreted my own .

我告诉她，骑士如何憔悴；啊，用低沉而央求的声音我把另一个人的爱歌唱，也传达出我的衷情。

Couldn't stop thinking about her. For almost two days. Even when I was attending yesterday's gathering, I pined for her.

不断想着一个人，两天了。即使是昨天参加聚会的时候也没停下。

It was the work she had pined for all her life.

但这是她一生都渴望做的事情。

Unaccustomed to city life, Susan pined for her native hills and streams.

苏珊过不惯城市生活，非常想念她家乡的山山水水。

When Carter died in 1904 after an accident, Leno pined and died in London six months later.

卡特在一次车祸后于1904年去世，丽诺日渐憔悴，6个月后在伦敦逝世。

She remained in her little room for the most part; pined silently; and died away day by day.

大半的时候她都闷在自己的小房间里默默地伤心，一天天地憔悴下去。

all the same. The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.

一个月过去了，女孩仍然昏睡着，而男孩早已憔悴不堪了，但他仍苦苦地支撑着。

These beauties got sick unexpectedly, like some devil got into their bodies. They gradually pined away, and finally died.

美人们无端端地陷入了某种病态之后，如同魔鬼在侵蚀她们的躯体，她们日渐憔悴枯槁，最终死去。

She pined for some change in her life.

他为生活缺少变化而悲痛。

Diana has pined for a piano for a long time, but she still cannot afford it.

很久以来戴安娜就盼望着有台钢琴，但她到现在还是买不起。

Other times they spelled out what their service meant to them, honored a fallen friend, pined for home, or bragged about their units.

有时，他们写出服役对他们的意义，怀念一个倒下的朋友，对于回家的渴望，或是吹嘘各自的单位。

In 1900, fathers pined for the old school, which meant a one-room, red-brick building.

在1900年，父亲思念旧学校，就是一个房间的，红砖砌出来的建筑。

Abandoned by her lover, Mary pined away.

玛丽因被情人抛弃而憔悴不堪。

Day by day the disappointed lover peaked and pined.

这失恋的人一天天地憔悴下去。

He had survived and maundered and pined.

他活下来了，变得没精打采，郁郁寡欢。

After the pine tree was felled, many still pined after it.

松树被移除后，不少人尚缅怀著、怀念著它。