halloween

'Rob knows how much the crew love Halloween, so he's really gone to town, ' a friend of Pattinson told the Daily Star.

帕丁森圈中好友透露：“罗伯特知道伙伴们都很喜欢过万圣节，所以他就破财了咯！”

In other words, your children are just as safe on Halloween as any other day of the year.

换句话说，你的孩子在万圣节期间和他在一年的任何时候一样的安全。

But if you are a student at Brown University, this year you might have received a little extra something for Halloween: a Condom-Gram.

但是如果你是布朗大学的一名大学生，今年你将会收到为复活节准备的小小的额外的物品：避孕套。

This event, held in Independence, Kansas, has grown from just a Halloween night celebration to a festival that lasts nine days!

这项于堪萨斯州独立城所举办的活动，已经由原本的万圣节当夜的庆祝活动，变为一个长达九天的大型庆典！

Halloween is great fun for kids and adults. Who doesn't love to see girls dress up in sexy cat suits?

万圣节给孩子甚至是成年人带来了很多欢乐，你难道不想看见年轻漂亮的女孩穿上紧身衣吗？

Pumpkins seemed to be a suitable substitute for the turnips and pumpkins have been an essential part of Halloween celebrations ever since.

南瓜似乎是一个合适的替代萝卜、南瓜已不可或缺自从庆祝万圣节。

On Halloween the children rig themselves up in funny clothes.

万圣节前夕孩子们穿上各种滑稽的服装。

I remember the last two Halloween, once the children rang the door, I was just cooking, they could not wait.

想起过去两个万圣节。一次孩子们按门铃，我正做饭，他们等不急撤退了。

Al and Tipper Gore may have gained reputations as stiffs, but there was one holiday they always enjoyed: Halloween.

戈尔夫妇虽说是出了名的刻板，他们也有玩得很尽兴的节日：万圣节。

Perhaps this article would better fit Halloween, but it's always funny to see amazed eyes of your nearest and dearest, isn't it?

或许，这篇文章更适合发表在万圣节前夕，但能让你心爱的她感到惊喜，不是很好的事么？

Going to see a launch and feel the ground tremble below your feet while the sky fires up in Halloween orange and chimney red?

会看到一个发射和地面震动的感觉，而下方的脚在空中起火万圣节橙色和红色烟囱？

If one Halloween a year is not creepy enough for you, your wedding day is a good day to turn into another one.

如果一年一次对你来说还不够过瘾的话，婚礼就是再过一次万圣节的机会。

It might be due to the Halloween weekend, but the above reminds me of the below image. Imagine if Medusa had conodonts instead of snakes.

可能是因为周末是万圣节的关系，上面的图片让我联想到了下面的画面。想象一下，头发不是蛇而是牙形刺的美杜莎。

I was a little behind in my RSS articles but I stumbled upon a report about Halloween makeup to which the Beauty Brains had to weigh in.

虽然我在我的RSS里发表的文章有点人微言轻的意思，但我偶然发现美容专家所发表的关于万圣节化妆品的报道不敢苟同，请其掂量掂量，斟酌斟酌。

Lower-income people and minorities are more likely to worry that it might not be safe to send their children out on Halloween night.

调查发现，收入较低的人群和少数族裔更担心孩子在万圣节夜晚出去不安全。

Often the word is associated with the last day of October, which we in the US refer to as Halloween, a shortened form of All Hallows' Eve.

通常这个字被用在10月的最后一天，也就是美国人所过的万圣节，为「众圣之夜」之意。

In the hermit's care, our happy little maniac rests up for a year until the next Halloween rolls around.

一年里隐士对他十分关心，我们的凶手愉快的休息到下一个万圣节来临。

He loved dressing up in his Halloween costume around the house and acting like he was spiderman.

他喜欢穿着他的万圣节服装满屋子乱跑，然后假装自己是无所不能的蜘蛛侠。

Box office analysts noted that it could be the start of a roll for the company, which will release "Halloween II" next weekend.

票房分析家称这将是温斯坦公司打开票房的第一波，下周末上映的《万圣节2》（“HalloweenII”）预计也会有不错的票房。

Greenwich Village Halloween Parade is an annual holiday parade and street pageant presented the night of every Halloween in New York City.

纽约市每年会在万圣节晚上举行盛大的节日巡游，欢迎市民到场参观热闹的万圣节嘉年华。