moab

And the older daughter had a son, and she gave him the name Moab: he is the father of the Moabites to this day.

小女儿也生了儿子，给他起名叫便亚米，就是现今亚扪人的始祖。

When Balak son of Zippor, the king of Moab, prepared to fight against Israel, he sent for Balaam son of Beor to put a curse on you.

那时，摩押王西拨的儿子巴勒起来攻击以色列人，打发人召了比珥的儿子巴兰来咒诅你们。

And a man from Bethlehem in Judah went down to dwell as a sojourner in the country of Moab, he and his wife and his two sons.

有一个人带着妻子和两个儿子，从犹大的伯利恒往摩押乡间去寄居。更详细。

And He buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor; but no man knows his burial site to this day.

耶和华将他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日没有人知道他埋葬的地方。

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

耶和华将他埋葬在摩押地、伯毘珥对面的谷中、只是到今日没有人知道他的坟墓。

And he came to him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him.

他就回到巴勒那里，见他站在燔祭旁边；摩押的使臣也和他在一处。

and when Moab goes up to the high place, and makes prayer in the house of his god, it will have no effect.

摩押人朝见的时候，在高处疲乏，又到他圣所祈祷，也不蒙应允。

The children of Israel mourned for him in the plains of Moab for thirty days.

以色列子民在摩阿布旷野哀悼了梅瑟三十日。为梅瑟举哀的日期满了。

He buried him in Moab, in the valley opposite Beth Peor, but to this day no one knows where his grave is.

耶和华将他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日没有人知道他的坟墓。

And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

巴兰早晨起来，备上驴，和摩押的使臣一同去了。

For thus saith Jehovah: Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab.

耶和华如此说：仇敌必如大鹰飞起，展开翅膀，攻击摩押。

Make ye him drunken: for he magnified [himself] against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

你们要使摩押沉醉，因她向耶和华夸大。她要在自己所吐之中打滚，又要被人嗤笑。

So they followed him down and, taking possession of the fords of the Jordan that led to Moab, they allowed no one to cross over.

于是他们跟着他下去，把守约旦河的渡口，不容摩押一人过去。

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.

以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日，为摩西居丧哀哭的日子就满了。

And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.

他就回到巴勒那里，见他同摩押的使臣都站在燔祭旁边。

While I was in Easter Island , Comet McNaught was there also , so, you get a gratuitous picture of a moab with a comet .

当我在复活节岛时，麦克诺特彗星也在那里，于是就有了这张无偿照片，一个摩艾和一颗彗星。

Abandon your towns and dwell among the rocks, you who live in Moab. Be like a dove that makes its nest at the mouth of a cave.

摩押的居民哪，要离开城邑，住在山崖里，象鸽子在深渊口上搭窝。

So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

于是，耶和华的仆人摩西死在摩押地，正如耶和华所说的。

destruction has come on the kings; they have been fighting one another: now come, Moab, let us take their goods.

就说，这是血阿。必是三王互相击杀，俱都灭亡。摩押人哪，我们现在去抢夺财物吧。

Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

要将翅膀给摩押，使她可以飞去。她的城邑必致荒凉，无人居住。