pick up on

I don't know whether he was trying to get referees to pick up on me, but I have always seen myself as a fair player.

我不知道是否他正打算让裁判留意上我，但是我一直将自己视为一个公平球员。

The children pick up on the mother' worries and depression although she's hiding her feeling about her divorce.

虽然母亲掩饰着自己离婚的情绪，但是她的忧愁和压抑还是被孩子们察觉到了。

It shows a lack of respect for the person, and of course your significant other will pick up on the fact that you're no longer listening.

不听表示你对别人不再尊重。你不再认真倾听，你的伴侣是绝对会察觉到的。

But whatever happened, the point was that the rest of drivers started to pick up on this, mainly for the same sort of reason.

但无论发生了什么，重要的是，其余的司机基于同样的原因也开始这样做。

Before you can practice any rhythms , you've got to pick up on a bit of musical notation. It's simple and really helpful.

在你能练习任何的旋律之前，你必须恢复（从新捡起）一些音乐的符号。这是很简单的，也确实是有帮助。

At this point the only question is which political party will pick up on inflation's true meaning.

此刻，唯一的问题在于，那个政党能恢复通货膨胀的真正意味。

Although they generally are deeply caring and supportive individuals, the INTP does not always pick up on emotional clues.

尽管INTP通常非常是关心支持孩子旳独立，却不能老是注意到感情上旳蛛丝马迹。

People seem to pick up on this earlier and earlier in their lives, and at some point it starts to get in the way of their becoming educated.

人们似乎越来越早的意识到这一点，而从某个时候起，这又开始成为他们接受教育时的阻碍。

A fragment floats to give of knee up, he pick up on see, discover that this ground paper writes his name, address and telephone numbers up.

一张碎片飘到了托得的膝盖上，他捡起来一看，发现这张碎纸上写着他的名字、地址和电话号码。

Stop sitting back waiting for your spouse to pick up on the fact that you're frustrated, pissed, hurt, or lonely and speak up.

不要再坐着等你的伴侣去发现你正在不开心、生气、受到伤害或者孤独了，说出来。

A man with a lot of tattoos tried to pick up on her at the bus station.

一个有很多刺青的男人企图在公车站向她搭讪。

Don't drive across town to save a few cents on items that you could pick up on the way to work.

不要开车穿城而只是为了省几毛钱，其实你本来可以在你上班的路上去取的。

If you're able to pick up on those cues - LaBerge says that with the right training, anyone can do it - you'll experience a lucid dream.

LaBerge表示，如果你能领悟那些暗示，只需适当的训练，任何人都可以经历一场清醒梦。

Having said this, there was one dramatic change that I did pick up on: I become fearlessly independent and driven.

说到这儿，我确实注意到一个戏剧性地转变：我变得独立并有冲劲。

Duncan Jones: Lovely to hear that you pick up on the Hitchcock vibe.

邓肯·琼斯：听到你提到希区柯克氛围这种说法太好了。

I've just encountered Android these past few days. I think I could pick up on Android development pretty quickly.

安卓的系统我也是刚接触几天，我认为我可以尽快先了解安卓系统的发展。

Unless a leader is blessed to be surrounded by more-sensitive-than-normal followers, nobody will pick up on the signs of fatigue and stress.

除非，他非常非常幸运的，拥有一群非常自律的属下，他们不会注意到领导人所呈现的疲劳和压力。

The participants' brains began to pick up on differences before they could fully articulate them.

参加者在能明确表达之前他们的大脑已经知晓了如何分辨。

However, the site visitor is able to pick up on these subtle signals in their peripheral vision.

然而，他们却能够在周边视觉里拾取这些隐约的信号。

The glossary is a handy tool to guide you not only through this book, but other works of literature you pick up on your reading journey.

词汇表是一个非常方便的工具，不仅对本书进行索引，而且在阅读其他作品时也可以参考。