picked up on

The police hope that the incident might have been picked up on surveillance cameras.

警方希望监控摄像头会拍下事情经过。

in England and Wales, and within a year after the media picked up on them, the toll shot up to 82.

在二十世纪七十年代末，英格兰和威尔士发生过大规模的自焚事件，媒体显然对此强烈关注，此后一年间死亡人数迅速上升至82人。

Three years ago, Southern Metropolis, one of China's most respected newspapers, picked up on this point.

三年前，一家中国最受推崇的报纸——《南方都市报》注意到这一点。

More than the simple mechanics of many-to-many relationships, I hope that you picked up on some of the subtleties of creating them as well.

除了简单的多对多关系以外，希望您还能从本文了解一些创建多对多关系的出色技巧。

Gasol's skill level and basketball intellect made him the perfect big man for the triangle offense, which he picked up on the fly.

枷锁的球技已经他的篮球智商使得他是湖人三角进攻的最佳高个子，而的确他也很快就打得得心应手。

It was so dumb to ask her. I realize I was out of line. I meant it in more than a friendly way. And she picked up on that.

这样邀请她真蠢。我意识到我出格了。我意识到这超越了朋友的方式。而且她接受了。

It seems likely that the actors picked up on a change in the activity of the receivers, one that was consistent enough to predict the shock.

看起来可能是表演者在接受者的行动中，对某一个变化熟悉了起来，这个变化相当地有规律，可以用来预测电击的到来。

I shook my head and said nothing. But Morrie picked up on my hesitation.

我摇了摇头什么也没说。但莫里没有放过我的犹豫。

Most ticks are probably picked up on the lower legs and then crawl up the body seeking a place to feed.

大多数蜱虫从腿脚处下上爬，寻找下手处。

High platelet levels do not necessarily signal any clinical problems, and are picked up on a routine full blood count.

血小板水平高并不以一定有临床症状，通常在检查血常规时发现患有该疾病。

Teenagers are being groomed to think others can be picked up on a whim and dropped because of a mood or some slight offence.

青少年在对待与其他人的关系的时候，可能因为一时兴起而结识对方，又会因为一个念头，一次不经意的冒犯而断绝来往。

On their first visit, they may have picked up on a few of your most popular articles.

在他们的第一次到访，他们可能只阅读了你的几篇最受欢迎的文章。

But she picked up on hearing the sound of laughter and merriment and saw Happiness coming in a joyful flotilla of small boats.

她仿佛听见一些欢乐的笑声，回头看，原来是“幸福”快乐的带着一些船队经过。

Skills can be picked up on the job, but I think crisis management skills are even more important for a professional engineer.

专业技能可以从工作中学，但我觉得危机处理能力，对专业工程师而言更加重要。

I was joking, it was not serious, but naturally the press picked up on it and splashed it all over the headlines.

当时我是开玩笑，并非严肃的说，但是媒体如获至宝，把它作为头条大肆报道。

Japanese politicians picked up on the Western fervor against the game, blaming this types of games for increase crime, etc.

日本政客们注意到西方对这部游戏的攻击情绪，开始指责这类游戏导致犯罪率上升等等。

One of the practitioners picked up on a male who seemed lost and in need of direction.

其中一位通灵者揪出了一个貌似迷失方向，急需人指点迷津的男人。

Both Patricia Bosworth and Schultz conjecture that his three children perhaps picked up on the difficulties in their parents' marriage.

帕特丽夏·包斯华和舒尔茨一致推测家中的三个孩子都发现父母婚姻的不顺。

It looks like something must be in the air and the Evening News picked up on it! ! !

看来大气中必定弥漫着什么，而这份晚报捕捉到了！

But it was the management that picked up on it and used it to say, okay, we'll make this a policy.

但重视并使用它，说：“好吧，我们要让这成为一个政策吧”是管理手段。