perfunctorily

he took a sip of water from a glass in front of him , cleared his throat perfunctorily , and began speaking in a precise and even voice.

他端起面前的玻璃杯，呷了一口水，神气十足地清清嗓子，接着就以平稳的语调有板有眼地说开了。

She kissed him perfunctorily on the forehead and he gave her hand a casual caress .

她在他的额头上随便吻了下，他也漫不经心地摸了一下她的手。

He used to dispose of something perfunctorily.

以前他对一些事情常常苟且了事。

Similarly, SocGen dealt perfunctorily with concerns raised by Eurex, Europe's leading derivatives exchange, according to the report.

报告表示，同样，兴业银行敷衍应付欧洲领先衍生品交易所Eurex提出的担忧。

only older workers remained, working perfunctorily on state land or tending their private plots.

只有老农们继续劳作，在国有土地上敷衍行事，维护着他们的自留地。

He perfunctorily thrusts the things into his pockets.

他胡乱地把那些东西塞到口袋里。

they answered my letter pro forma; he kissed her cheek perfunctorily.

他们随便给我回了一封信；他敷衍地在她脸颊上吻了一下。

Though I just reply to all these regards perfunctorily , I am strongly touched by them all.

面对这些问候我虽然只能看似敷衍的回几句，但是内心却为之感动的！！

Anything else may be done perfunctorily to save the precious time in our short life.

其他的事只要能够应付即可，切勿认真，也别因此而延误了宝贵的时光。

I am busy say him insomnia perfunctorily , it is good to spend paragraph of time.

我忙敷衍说自己失眠，过段时间就好了。

He finished the job perfunctorily.

他敷衍了事的做完了这事。

i indicated that i had seen her , and acknowledged her perfunctorily with a wave of the hand and a look of recognition

她一看见我就不知所措，我看看她，随随便便地用手和眼睛向她打了个招呼。

instructors could never perfunctorily deal with questions from their students

教师决不能随便敷衍学生的问题。