percentages

"Fee percentages have failed to adjust to the increasing absolute size of private equity funds, " he said.

“收费百分比未能随着私人股本基金不断增大的绝对规模而调整，”他表示。

"At the midpoint of the 21st century, those percentages are going to be reversed, " he said.

他还表示，“在21世纪中叶，这些比例将会逆转。”

If I was working with a very small amount of money I would get higher returns now in terms of percentages.

如果我有一笔非常少的钱的话，按百分比来计算，我能得到更高的回报。

With the exception of Australia, indifferent respondents only made up single-digit percentages when asked the same question a year ago.

而澳大利亚是个例外，一年前只有个位数比例的受访者对此问题表示漠不关心。

Indeed, engineers are said to make so much money from the percentages that they do not bother to collect their salaries.

事实上，据说工程师从佣金体系中获得了太多的钱，以至于他们都不愿去领薪水。

Percentages trip off the tongue of every exhibitor at this year's Shanghai motor show.

今年上海车展上，每家参展商都在流利地述说着各种百分数。

Lateral forces are estimated as stipulated percentages of the total load of the building above the given floor.

这个水平力按所计算的楼层以上建筑物总荷载的规定百分率进行估算。

Thus, these percentages are higher than they would be if BP had been measured over time (regression toward the mean).

因此，如果血压检测时间加长的话（降至均值），这个百分比会更高。

The results show that the numbers, stations and item-percentages of these anomalies increase with the growth of the magnitude.

研究结果认为：地震异常数目、异常站点和项次百分比随着震级的增大而增多；

Decorticated sorghum and millet flours were used for substitution of bread making flour with different percentages.

去皮高粱粉和粟米粉作面包用粉的替代物，以不同比例添加使用。

Note : Figures or percentages in this report may not add up to the respective totals due to rounding .

注释：由于进位关系，本报告内个别项目的數字或百分比相加可能不等于总數。

Scowcroft: To me it is all playing percentages.

斯考克罗夫特：在我看来，那只是在百分比上做文章。

The next time you hear someone cite these percentages, listen with a careful ear, for faulty analyses abound.

下次在你听到有人引用这些比例的时候，如果你仔细听，一定能听到错误的分析。

Baseball, like all businesses, is bombarded with a bewildering number of percentages, graphs, charts and statistics.

棒球就和做生意一样，两者都充斥着杂乱无序的百分率、图表和数据。

Similar percentages of men and women identified as either straight or homosexual.

认定自己是异性恋或者同性恋的男女比例相当。

Percentages do not add up to 100 because "about the same" responses are excluded.

百分比加起来不到100，因为“大致相当”一项没有包括进来。

Math is difficult for her; fractions and percentages are completely new.

数学对他来说，相当困难。分数和百分数是第一次见面。

High coverage percentages alone do not ensure the quality of your code.

单独的高覆盖率并不能确保代码的质量。

The above percentages are for general guidance only. They may be adjusted upwards or downwards depending on the circumstances of each case .

以上的百分比仅作为一般指引，并可视乎每宗个案的情况而上调或下调。

Again, the percentages you give are highly personal, but make a point to designate a portion of your income to charitable giving.

再说一次，捐多少由自己决定。但我要强调的是，你要指定你收入的一部分是要捐给慈善机构。