per

Because of the stateless nature of IIS and ASP. NET, a method decorated with this attribute might be called more than once per test run.

由于IIS和ASP.NET的无状态特性，用此属性修饰的方法在每个测试运行中可以多次调用。

All that, says Dan Smith, a metals analyst at the bank, could push the price up to $8, 000 per tonne this year.

渣打金属分析师丹·史密斯（DanSmith）表示，这一切可能会推动铜价今年攀上每吨8000美元。

Moreover, there is no reason to balance budgets in a country whose nominal GDP grows at up to 5 per cent a year in normal times.

此外，一个正常情况下名义GDP年增幅不超过5%的国家，没有理由去平衡预算。

You are selling twice as much, making less per product, still not able to keep up with your expenses and showing an annual loss.

您卖的两倍多，使每个产品少，仍无法跟上你的开支和显示一年度亏损。

He's got to be 100 per cent right, because if he comes back too soon and damages the disc he will have to go under the knife again.

他最好等到100%痊愈才复出，因为如果他复出太早，将会伤害到小骨，如果这样他就要再做一次手术。

Even when managers do get away, one-quarter check e-mails and voicemail messages, and 13 per cent call the office at least once a week.

即使经理人真的去度假，其中也有四分之一要查阅电子邮件和语音留言，还有13%的人至少每周要给办公室打一次电话。

And if I calculate kappa to the best of my ability, well, I find that kappa should be K four newton-meters per radian.

如果我尽最大能力，算出K值，我会发现，会很接近4*10，very，close，to，four，times，ten，to，the，minus，4，每弧度牛顿米。

In an economy where income per person used to rise by barely 1% a year, today's growth rates feel like a miracle.

在这个人均收入年上升率仅为1%的经济中，目前的经济增长率已经被视为是奇迹了。

If one of your goals is to write a book, a simple daily habit would be to work on your book for at least one hour per day.

假如你的目标当中有一个是写一本书，那么你为了写这本书就要有一个简单的日常习惯，至少是每天写一个小时。

Large spiral galaxies like the Milky Way seem to have two or three per century.

像银河系那样螺旋状的大星系每世纪似乎会出现两到三个。

CONCEPT TEST: How much money would you spend on FOOD per person each visit?

概念测试：每来一次在吃这方面的人均消费预算是多少钱？

The report says prevention programs can be effective if governments invest at least thirty cents a year per person.

报告指出，如果政府每年能够为每个人投入至少30美分，那么预防计划就能够奏效。

SWFs should not own more than 20 per cent of any company in the US or Europe, without a decision of the host government to go higher.

主权财富基金在欧美任何一家公司的持股比例不得超过20%，除非东道国政府决定提高持股比例上限。

A survey of 200 IT managers found 70 per cent would not report the matter to the police and 40 per cent would not take disciplinary steps.

一项对200名IT经理的调查发现，他们之中有70%不会向警方举报相关问题，有40%不会采取惩罚措施。

China's available water per capita is just a quarter of the world average and the lowest of any large economy, according to the World Bank.

根据世界银行的数据，中国人均占水量仅为世界平均水平的四分之一，更是大型经济体中最低的。

with the lad. The medical team have done some fantastic work, but I'm not prepared to take a risk on a player that's not 100 per cent fit.

对于这个小伙子医疗团队已经做得非常好了，但是我并不准备冒险让一个没有100%恢复的球员上阵。

For starters , such a machine would need to be able to make some 20 million billion calculations per second.

对初学者来说，这样一台电脑需要能够一秒钟大约运算20万亿次。

But no matter how much we maximize crop yield per acre, the limiting factor for food production is land.

但是不管我们如何最大化粮食亩产量，最大的制约因素还是土地。

But what sort of reduction might the Federal Reserve, which controls roughly 80 per cent of AIA's parent, be prepared to take?

但控制着AIA母公司约80%股份的美联储（Fed），会准备接受什么幅度的降价呢？

If per track (the better way), discuss how many recalls and how much time should reasonably be spent for this price.

如果按每首歌（比较好的方式），跟他讨论在这个价位上能混有多少歌，需要多长时间。