apiece

' That's because investments of a few million dollars apiece could no longer make a material difference to Berkshire's fortunes.

这是因为那些几百万美元一笔的投资不再会对伯克希尔的业绩产生实质性影响。

He gave them sixpence apiece and a pat on the head, and they went off with much respectful swinging of caps and touching of forelocks.

他给了他们每人一枚六便士铜钱，拍了拍他们的脑袋。他们必恭必敬挥着帽子，行着军礼，走了。

We would walk out with a bottle of pop apiece and sometimes the pop would backfire up our noses and hurt.

我们会一人拿瓶汽水出来，有时汽水会意外冲开瓶盖，撞痛我们的鼻子。

pork , powder , and biscuit was the cargo , with only a musket and a cutlass apiece for the squire and me and red ruth and the captain.

这回装的是猪肉火药和面包干，此外，只为乡绅我雷卓斯以及船长每个人各带了一支火枪和一柄弯刀。

Seven executives planned to take the stage for up to 45 minutes apiece, each focusing on a different part of the business.

7名高管计划在每个报告阶段花费45分钟，各聚焦于这个业务的不同部分。

And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

照犹太人洁净的规矩，有六口缸摆在那里，每口可以盛两三桶水。

He meant not to be unkind however, and as a mark of his affection for the three girls, he left them a thousand pounds apiece.

然而他也并不想表现得不仁慈，因此，作为对那三位姑娘喜爱的一种标志，他留给她们每人一千镑。

If she had to buy unsubsidized bread at five cents apiece, she would end up spending about one quarter of her monthly income on bread alone.

如果花上5倍的价钱买议价面包的话，她们家每个月光是买面包就要花掉收入的四分之一。

In the early weeks of training, scatter a few marathon target pace segments lasting a few minutes apiece into one long run every other week.

在最初几周训练中，每隔一周，在长距离跑时，加入一二段一二分钟的马拉松配速跑。

A crow had stolen apiece of meat ahd sat on a tree branch ready to eat it.

有只乌鸦偷到一块肉，衔着站在一根树支上，正准备美歺一顿。

If you can't find one lying around your dad's workbench, the local hardware store sells them for a few bucks apiece.

如果在你父亲的工作台上没有发现这样一个焊锡盒，那么当地的五金商店可能有售。

My five-person family consumes three or four half-gallon cartons of orange juice a week that cost roughly $3. 99 apiece at full price.

我们一家五口每周消耗三到四纸盒半加仑装的橙汁，如果不是搞特价的话，每盒大概得花3.99美元。

Airlines want more capacity at Heathrow: scarce take-off and landing slots have recently changed hands for up to £ 30m ($48m) apiece.

航空公司都希望在希思罗得到更多的容纳能力：稀缺的起降时段在近期的转手费用更是涨到了每个3000万英镑，约合4800万美元。

The company told shareholders it would launch a tender offer to purchase shares at 330p apiece.

公司向股东表示，将以每股330便士的价格发出收购要约。

When his predecessor, Gilbert Amelio, stood down in July 1997, the shares were the equivalent of $3. 34 apiece in today's terms.

1997年7月，他的前任阿梅里奥（GilbertAmelio）离职，当时的股价相当于现在的每股3.34美元。

The Rays won last night's game to even the best-of-seven series at a game apiece.

光芒队赢得了昨日的比赛，逼平了赛季中七场连胜的记录。

wind down last night, several trees and a few root apiece.

昨晚大风刮倒了好几棵树，和几根电灯杆。

Itwas something we were expecting from Torres and he was really good the other day (scoring two apiece against Portsmouth and Lille).

我们期望小托能带领我们取得胜利，事实上他也这么做了（对阵庞贝和里尔的每场两球表现）。

The company says they cost about two cents more apiece than normal diapers.

这家公司说，这种尿布每片的成本比普通尿布高2美分。

J: Well, some pudding, apiece of chocolate cake, and Dad brought back French fries and a coke. . .

嗯，还有一些布丁，一块巧克力蛋糕，爸爸带回来的炸薯条和一罐可乐…