peerage

When a politician becomes an embarrassment to his party in the Commons, he may be kicked upstairs, i. e. elevated to the peerage.

当一个政治家在下议院使他的党为难时，他有可能被提拔，即升为贵族。

A nobleman with the highest hereditary rank , especially a man of the highest grade of the peerage in Great Britain .

具有最高世袭身份的贵族，尤指英国具有最高等级贵族身份的人。

The Queen raised HIm to the peerage to honour HI contribution to HIs motherland.

为称颂他对祖国的贡献，女王封他为贵族。

Later on, led by Mr LEE, I visited the company's production workshop in the Peerage of England, detect quality rooms.

随后，在李先生的带领下，笔者参观了英格公司的生产车间、质量检测室等。

He knew the name and pedigree of everybody in the Peerage, and everybody's relations.

他知道《缙绅录》上每个人的姓名和谱系以及他们所有的亲戚。

As a condition of his peerage, he agreed to take up "permanent residence" in Britain.

作为受封的一个条件，他同意成为英国的“永久居民”。

This was a peerage culture, a peerage that network technology encouraged.

这是一种贵族文化，而此“贵族”则是网络技术催生的“贵族”。

The Sultan can award to commoners the title Pehin, the equivalent of a life peerage awarded in the United Kingdom.

苏丹可以赐予平民Pehin头衔，这相当于英国的授予的终生贵族地位。

A woman who holds a peerage by descent OR appointment.

有爵位的女人一个由世袭或任命而获贵族爵位的女人

Metaphysics was very prevailing during WeiJin period. The peerage literati appreciated nature widely, even with no exception of Buddhism.

魏晋玄学风气盛行，登山涉水成为士族文人的普遍爱好，甚至就连释教中人也不例外。

I made a submission to the Crown that a peerage should be conferred upon the new Minister.

我向国王申请，对这位新任大臣赐以爵位。

Burkes Peerage also traced the Blythe's back to the village of Gotham, which, according to English legend, was a haunt of madmen.

伯克贵族名录还把布莱斯宗族上溯到哥泰姆，在英国传说中，这是疯子出没的地方。

Before discussing your options it is worth understanding how British nobility and peerage works.

在讨论您的选择是值得的了解如何，英国贵族和贵族工程。

When Lord Ashcroft was nominated for a peerage in 1999, he was rejected.

阿什克罗夫特勋爵在1999年被提名册封爵位的时候遭拒。

he accepted a peerage from the then Prime Minister, Edward Heath.

他接受了当时的首相爱德华•希思授予他的贵族头衔。

She never visited them and when Burke's Peerage falsely reported them dead, she didn't correct the error.

她从未去探访他们，而当伯克的贵族向她虚报两人已经死亡，她也不作纠正。

Your 17-year-old son deserves a hereditary peerage for rejecting his parents' lifestyle.

17岁的儿子能对父母的生活方式说不，你真该授予他一个荣誉头衔。

He was raised to the peerage with the title of baron.

他被提升为贵族，受男爵的头衔。

an officer of the English peerage who organizes royal processions and other ceremonies.

英国贵族中一个组织皇室队列和其他仪式的政府官员。

A Man who holds a peerage by descent or appointment.

一个由世袭或任命而获爵位的男人