peel

Once eggs are cool enough to handle, peel and cut in half lengthwise. Scoop yolks into a bowl; place whites on a serving platter.

鸡蛋凉到可以动手处理时，马上去皮，竖着切成两半。把蛋黄剜出来，放到碗里；把蛋白放到菜盘里。

Turning to a front-bench neighbour, Peel remarked: "You must answer him; for I cannot. "

他当时转向坐在前排的邻座说道：“你必须回答他，因为我回答不了。”

As the disease progresses, fins become easy to peel off scales, mucus secretion increased, making the fish's muster.

随着病情的发展，鳞片变得容易剥落，鳍也一碰就掉，粘液分泌量增多，使得鳃盖鼓起。

This medicine will make the cataracts shrink and peel off from his eyes; then your father will again be able to see the light of day.

这药要把白翳聚在一起，使白翳从他眼中脱落，这样你父亲便得复明，重见天日。

Cleaners froze a moment, shook his head, only with the pair of hands frozen stiff brush orange peel was erased again.

清洁工愣了一下，摇了摇头，只得用那双冻得发僵的手又把桔子皮扫得一干二净。

The orange peel left on the surface pesticides, would be dissolved by the water out of a bubble, people drink this tea, it absorbs toxins.

橘皮表面上留下农药，将由出泡沫溶解于水，人们喝这茶，它吸收毒素。

My work is just beginning to peel away the outer layer of what might be important to the state of our oceans.

我的工作才刚刚起步，才刚刚剥开可能对揭开海洋状况很重要的外衣。

Annie opened the lid to the garbage can. She found the wrapper from her cake. There was also a banana peel.

安妮打开垃圾桶盖，她找到了自己那块蛋糕的包装皮。垃圾桶里还有一根香蕉皮。

His mother asked if he would like an orange, and he said "Yes, if you'll peel it for me, " which she did.

他母亲问他是不是想吃个桔子，他说：“想，但你要帮我削皮，”于是她就帮他削了皮。

As you peel back the layers of how you arrived here, a key factor to understanding what happened is the data with which you have to work.

在回顾如何到达这一步的过程时，了解发生了什么事情的关键因素是您必须使用的数据。

But he never threw a good banana peel, are thrown on the floor, so there have been a lot of interesting things.

但他从来不好好扔香蕉皮，都是扔地上，因此发生了好多有趣的事情。

Ms. Peel printed the plan, and after mulling it for a few weeks, the Weeks agreed to move to a senior-living community in Memphis.

凯茜把规划书列印出来发给大家，经过几个星期的深思熟虑，她父母同意搬去孟菲斯市的老年生活社区。

When it has cooled enough to firm up, remove from the tin and peel off the parchment paper. Leave on a wire cooling rack to cool completely.

当冷却到足够硬了，就可以从烤盘中取出、剥掉烤盘纸，放在一个架子上直到完全冷却。

Peaches washed in boiling water in a little hot, peel, core and cut into the size of the small green bean, into a small basin.

鲜桃洗净，在开水中略烫，去皮、核后切成绿豆大小的丁，放入小盆内。

Peel a banana from the bottom and you won't have to pick the little "stringy things" off of it. That's how the primates do it.

剥香蕉的时候请从底部剥，而且你没必要把那上面的细丝撕下来，因为那些灵长类动物经常那样做。

The pips can be flicked at your enemies, and quite a small piece of peel makes a slide for an old gentleman.

橘片，可以弹击你的死敌，而一小片橘皮，没准还能摔着一位老绅士呢。

Suddenly, her dog jumped hard on her chest, forcing the apple peel from her throat.

突然，她的爱犬跳上她的胸部一压，她咽喉里的苹果皮就吐出来。

Master Huang: You know, dried in the sun, the peel can be preserved for a long time.

黄师父：在太阳底下晒干的话，这种皮可以长时间保留。

His wife told him that it would be far more comfortable to peel onions in water.

妻子告诉他，剥洋葱要在水里剥才舒服。

At last Chloe is able to grip the edge with her tweezers and peel it off like a glove from a finger.

最终，可儿用镊子钳住了“帽子”的边缘，就好像从一根手指上脱下手套一般将它剥离。