peels

Michael peels the backing off the credit card leaving only a piece of white plastic with a magnetic strip.

Michael剥开卡的背面，原来那卡只是一张白色带着磁条的塑料卡。

and the front door, where the building's 'skin' peels away to reveal the recessed entrance.

住宅在前门处被削掉一部分，以展示出内收的入口。

Eventually the weight of the salt crystals peels them off the upper surface and they settle into the bottom of the liquid.

最后，盐晶会因为自身的重量从玻璃球的表面脱落下来，沉积到液体的底部。

For a moment, the waiting area is empty. Even the crowd's discarded wrappers and orange peels have been swept away. Then, chatter.

候车区暂时变空了，甚至人们刚才扔下的包装纸和桔子皮也被清扫干净。

Sucre goes to the pool and peels off his shirt next to Scuderi, who invites him to his room.

苏克雷来到了泳池，在史古德利旁脱去了上衣，史古德利邀请他到他房间里去。

If life peels off the ideal, dream, illusion, that life is only a pile of.

生活若失去理想、梦想、幻想，那生命便只是一堆空架子。

However, when reached the top, we were shocked to see litter here and there, such as bottles and banana peels.

但是，当我们到达山顶的时候，我们被到处散布的垃圾震惊了，很多瓶子和香蕉皮等等。

The pile of garbage in the kitchen grew larger because the children ate potato chips and fruit and threw the paper and peels on the floor.

厨房的垃圾堆由于孩子们吃土豆片和水果加上乱扔包装纸和果皮在地上而变得更大。

Before turning banana peels and bread crusts into compost, the company wants to use them to create alternative energy.

在把香蕉皮和面包屑放进积肥堆之前，公司要用它们来创造替代能源。

Banana peels will be placed randomly throughout his chamber. This should liven things up a bit.

在他的房间里的地板上将会随机放置香蕉皮，这样肯定会更有趣一些。

Page Turn peels back the layer to reveal the background. The effect is like turning the page of a book to show the next page.

卷页背面的一层果皮透露背景。其效果就像一本书翻开了新的一页显示下一页。

While some critics describe a book, he peels it like an orange and sucks its juice.

一些评论者描述一本书，他则像是剥开一只桔子，并吮吸它的汁液。

Nowadays scientists are not too far from it. The SRI institute uses electrochemical oxidation to make fuel from banana peels.

现如今，科学家们离这一步已经不远，斯里兰卡研究院已经使用电化氧化技术从香蕉皮中提取燃料。

The top of the lid is perforated with holes, which are exposed when the consumer peels a film cover off the lid.

顶部的盖子是穿孔的洞，这是暴露在消费者的果皮电影涵盖了盖子。

He chills the dish, it changes its properties and he peels it right out of the dish.

然后让培养皿冷却，来改变它的特性，之后他就可以把组织直接从培养皿中剥离下来。

It is illegal to shake carpets in the street, or to throw orange peels on the sidewalk.

在街上甩动地毯或将橘子皮丢在人行道上是违法的。

However, when we reached the top, we were shocked to see litter here and there, such as bottles and banana peels.

然而，当我们登上山顶时，被眼前的一幕惊呆了：瓶子和香蕉皮等垃圾到处都是。

Peels help keep the fruit safe, as does boiling in the case of a cup of local tea.

果皮有助于保护水果，就像沸腾的水对于当地的茶一样。

Mom told me to pack the peels up so that she could throw them away.

妈妈叫我把果皮包起来方便他扔掉。

An electrician peels the dead rat out of the high voltage box for the electric chair.

一个电工将死老鼠从为电椅通电的高压电箱中取了下来。