pastimes

I hope I can relate them with at least a hint of the nectar that I felt as he told me such sublime pastimes.

我希望我能在讲述它们时能分享出至少点滴他在告诉我这样的崇高的逍遥活动时我感觉到的甘露。

You will have plenty of time to pursue your hobbies and pastimes, and work such as you know it now will eventually become unnecessary.

你们会有大量的时间去从事你们的兴趣爱好和消遣，而且如你们现在所知道的那种工作最终将成为不必要的。

She spoke about her preferred pastimes, which included talking to friends and going out with boys.

她谈及了自己最喜欢的消遣活动，包括与朋友们聊天跟男孩子出去约会等等。

One of my favorite pastimes is reading novels where the hero finds himself transported to a world where magic works.

业余时间我喜欢做的事情之一就是看小说，小说中的英雄总会发现他进入了一个魔幻世界。

One of her favorite pastimes is to take digital pics of herself doing various pouting poses .

她的喜爱消遣之一是轮流做各种不同的噘嘴姿势的数传她自己的照片。

As the country opened up to business -- and middle-class pastimes emerged -- golf gained in popularity.

随着中国的经济开放，中产阶级的消遣方式陆续涌现，高尔夫开始日益普及。

Tormenting United's central defenders is one of his favourite pastimes.

而折磨曼联的中后卫，是他最喜爱的消遣之一。

Luckily for me one of the main hobbies of the residents of Dimaluo is also one of my favorite pastimes: basketball.

幸运的是，迪马洛人的一个主要爱好也是我最喜欢的消遣方式：打篮球。

And I'm going to be focussing on two favourite pastimes - food and sex.

而且我将聚集于人类最喜爱的两种消遣方式——食欲与性欲的满足。

They are indolent, as a general thing, and yet have a few pastimes.

可是他懒散成性，凡是碰到不再感兴趣的事，总是懒得多费口舌。

These days the Net, which has already remade pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan's vocation as well.

如今，互联网已经改变了诸如买书、发邮件这样的日常消遣，同样它也正在重塑着多诺汶所从事的这个职业。

There he picked up scuba diving, one of his many athletic pastimes.

在那儿他学会了潜泳（他众多的体育消遣之一）。

Seeing the USA: Talk about different means of transportation, lifestyles and pastimes.

讨论运输的不同方式，生活方式和娱乐。

The amorous pastimes of Krishna are popularly misunderstood and should not be attempted until the nature of Krishna is fully understood.

奎师那多情的逍遥是普遍受到误解，不应该模仿，直到完全明白奎师那的本性为止。

One of his favourite pastimes was doing nothing.

他最喜欢的一种消遣就是什么都不做。

heap . . . on Burgin heaped scorn on painting and sculpture which he described as pointless pastimes.

伯金把绘画和雕塑讥嘲了一番，说那些是毫无意义的消遣。

Casino gambling has become one of the most popular pastimes in the United States.

赌博娱乐场赌博有成为的最普遍的消遣的当中一个在美国。

Collecting stamps is one of my favorite pastimes.

收集邮票是我最喜欢的娱乐之一。

Foxhunting may have been curbed, but some Brits are back at another of their traditional pastimes: role-hunting.

猎狐可能已经被禁止了，但是一些英国人却开始热衷于他们的另一项古老运动——角色扮演——一直以来都是英国人热爱的一项运动。

Tired of his music and his long bow, Apollo found relief in rustic pastimes.

阿波罗厌倦了自己的音乐和长弓，却在乡村娱乐中找到了安慰。