partisans

he did not readily accept the version of those who were partisans in any matter , but always searched long and carefully for the truth.

他从不随便相信那些控告某人在什么事件中是同党的说法，而总是仔细持久地探寻事实。

A maverick, John McCain tackled campaign reform, military reform, spending reform. He took on presidents, partisans and popular opinion.

作为一个特立独行的人，约翰•麦凯恩推动竞选改革、军事改革、拨款改革。他接受总统、党员和大众的观点。

After standing off the Nazis for a few days, the partisans gradually retreated to the forest.

游击队在挡住纳粹分子数天之后，逐渐撤退到森林中去。

This is not the kind of talk that public sector labor unions and partisans of the entitlement state like to hear.

但是，公共部门公会和国家福利部门的人不喜欢这套。

Offhand, the only other army that I know of that was formed in the same way was the Yugoslav partisans of Marshal Tito.

附带说一句，就我所知，铁托元帅的南斯拉夫游击队是用这种方式组成的唯一的另一支军队。

Czech partisans had been fighting the Germans there for a few days.

而捷克的游击队已经在那里与德军作战数天了。

And it is all presented, in the panegyrics of its partisans, as a net economic gain without offsets.

拥护者对此推崇备至，说这里创造了没有负面效应的经济净收益。

These arms are supposed to have been used by partisans during the Second World War.

人们认为这种武器在第二次世界大战中被游击队使用过。

It was the centre of a great moment of synergy between Britain and Yugoslavia's communist-led partisans.

这里是英国和南斯拉夫共产党领导的游击队协同作战这一伟大时刻的中心。

The resistance of the partisans against the enemy was stubborn.

游击队对敌人的抵抗是顽强的。

Napoleon, in the Island of Elba, is too near France, and his proximity keeps up the hopes of his partisans.

那在厄尔巴岛上的拿破仑，离法国仍然太近了，由于他近在咫尺，他的信徒们就会仍然抱有希望。

Partisans rose up behind the German fronts and harassed the communications in a merciless warfare.

游击队在德军的后方兴起，在残酷的战斗中不断袭击交通线。

This was a genuine popular uprising on the part of the deceived partisans of the Khomeini revolution.

对那些被蒙蔽的霍梅尼革命的支持者而言，这是一场真正的群众起义。

THANK goodness the New World is not called something like Christopheria, as some of the great explorer's partisans demanded.

谢天谢地，新大陆没有像某些最伟大的探险队要求的一样，被命名为克里斯多弗利亚之类的名字。

Although rebel spokesmen claim to have warned known Qaddafi partisans to stay in their houses, some are clearly not deterred.

虽然反抗军发言人宣称已警告已知的卡扎菲游击队成员呆在自己家里，但显然有人不肯接受劝喻。

His father was a Serb nationalist fighter who was wounded by Tito's partisans at the close of World War Two and imprisoned.

他的父亲是塞族民族主义战士，在二战末被铁托的游击队击伤，并被捕入狱。

Ditto the White House, which is divided between partisans of Barack Obama (the president) and Barack Obama (the candidate).

与此相类似，美国白宫也分成了两大阵营：巴拉克•奥巴马（总统）阵营和巴拉克•奥巴马（候选人）阵营。

In the second world war Montenegrin partisans were forever weaving in and out of Serbia and Bosnia.

二战时期门的内哥罗的游击队曾长期出没在塞尔维亚和波斯尼亚。

For all the Westminster grumbling, British political debate still leaves room for a moderate middle, and not just deafening partisans.

虽然威斯敏斯特抱怨声不断，但在此次政治辩论中仍不乏一些温和的中立派，而不仅仅是吵吵闹闹的党徒。

Photos of partisans walking the streets of Yangon and other constituencies have been plastered across the domestic papers.

喝醉的的党员和其他支持者走在仰光街上的照片登在缅甸的报纸上。