paradoxical

Confused: Perhaps my problem is still my desire to eliminate all my desires. . . a very paradoxical stubbornness.

惑儒：也许我的问题还是在于，想要屏除欲望的欲望…一种很矛盾的固执。

These examples should help you see that, as paradoxical as it seems, stress can be a sanctuary.

这些例子应该有助于你认识到也许看上去是矛盾的，可是压力成为了一个避难所。

Now, new research suggests some have reached the point where a paradoxical truth applies: To get more done, we need to stop working so much.

现在，新的研究表明，一些人已经到了适用于一个看似自相矛盾的原理的地步：要做完更多的工作，我们就得少做点儿。

Paradoxical as it may seem, the value of a star's luminosity does not depend on the nuclear reactions taking place in the interior.

看来十分奇怪的是，恒星的光度竟然与发生在内部的核反应无关。

therapy used to suppress HIV replication is often associated with a paradoxical increase in HCV RNA levels, as well as hepatotoxicity.

此外，抗逆转录病毒治疗用于抑制HIV复制通常与HCVRNA反常升高和肝中毒相关。

That would have been a normal pattern, and a reassuring, if paradoxical, sign of an improving economy.

那可能是普通模式，一个让人放心或者矛盾的经济复苏标志。

It may sound paradoxical to say so, but if I had not been so obsessed with music, I might not have become a novelist.

这麽说起来好像似是而非﹐但若果我没有对音乐那麽痴迷﹐我很可能不会成为一名小说家。

This may seem a paradoxical claim to make at a time when mankind is so much preoccupied with weapons of destruction.

在人类如此全力贯注于毁灭性武器的时代，这看来可能是一种自相矛盾的主张。

His fame was paradoxical. No man was honored higher, and yet he had never attained championship honors.

他的辉煌无人能敌，没有人的荣耀能高过他的，纵使他一个冠军头衔也未曾获得。

These obvious contradictions have prompted me to investigate my own paradoxical relationship with technology.

这些明显的矛盾之处促使我对自身与科技的这种相悖关系进行研究。

But a different, paradoxical, strategy might be better: a stimulative tightening.

但另有一种看似矛盾的货币政策手段或许更为有效，那就是刺激性紧缩政策。

I do not know how many visitors would get a paradoxical feeling in front of this great First Emperor and his terracotta army.

我不知道有多少参观者在面对秦始皇和他的陶佣军队时，会产生出自相矛盾的感觉。

As paradoxical as it may seem it is quite possible to live a separate timeline, having a different experience of life than those around you.

也许它看起来确实很矛盾，但实际上真的有可能生活在分隔的时间线上--比起你们周围的人们有一个不同的生活经历。

The paradoxical result of all this is that the text itself no longer has any authority in an interpretation and . . .

这一切荒谬结果的产生是因为文本本身在一种解释中不再具有任何权威性，

The concept of the Oedipus Complex contains two paradoxical problems-the subject and the desire.

“俄狄浦斯情结”概念包含着两个悖论性的问题：“主体”和“欲望”。

He was renowned as a great character and a great leader but was a paradoxical man.

他作为一个伟大的人物和伟大的领导者而享有盛名，但也是一个很怪的人。

If that were indeed the upshot, it would be paradoxical for a law designed in part to ensure equality for women.

如果真的是那样，某种程度上旨在保障女性平等权利的该法案无疑是在自相矛盾。

Notice again Jesus withdraws in the face of danger but the withdrawing in a sense increases the ministry in an odd paradoxical way.

注意，面对危险耶稣再次撤退，但在某程度上，这个撤退，以看似矛盾的方式扩大了事工范围。

Physicist Werner Heisenberg, left, was challenged by the philosopher Karl Popper, right, to defend his paradoxical uncertainty principle.

物理学家维尔纳·海森堡（左）受到哲学家卡尔·波普尔（右）的挑战，针对其测不准原理的悖论。

The paradoxical result is all too obvious.

预测结果自相矛盾，这再明显不过了。