luthier

A number of his colleagues rate him as perhaps the greatest living luthier working outside Europe today .

还有很多制琴师评论他或许是现存在欧洲以外作琴中最伟大的制琴家。

Guitars can be made by a single luthier in a small shop, using hand tools, and maybe a small router and a band saw.

吉他可以由一个琴师在一个小作坊里，用手工工具和一些小工具的如刨子和锯子。

He's also a well-known luthier -- one of his hand-crafted guitars is on display at the New York Metropolitan Museum of Art.

他也是一个著名吉他制造者-他一手制作的吉他在纽约大都会艺术博物馆展出。

Instead, I will give you a brief summary of what I believe it takes to be a luthier .

相反地，我将给你们一些我相信成为一位制琴家要具备的简单摘要。

This guitars are as good as the ones made by the luthier alone, or almost as good.

这种吉他和琴师独自做得琴一样好，至少差不了多少。

Typically, we find that artisan guitars or master luthier guitars are signed and dated.

一般我们知道著名制琴师的作品都有自己的签名和日期。

If you want to be a good luthier, you will find the way.

如果你想要成为一位好的制琴家，你会找到自己的路。

In these shops, guitars are made the same way they are made by a single luthier.

在这种商店里吉他通过和个人作坊一样的方式生产。

Look at Listing 1's guitar element, which specifies a luthier (that's a guitar maker) for each guitar.

请看文档的guitar元素，它对每个吉他都指定了一个弦乐器制作匠（吉他制造者）。

Luckily for us, there was a luthier nearby and Segovia took an instant liking to the guitar.

所幸的是，附近有一位拨弦乐器制作工匠，塞戈维亚很快喜欢上了吉他。

Each luthier claiming that his method works very well.

每个制琴师都说自己的方法很好。

I took a job in a very traditional luthier's shop.

我在一个很传统的拨弦乐器制作店里找到了工作。

Have you heard this Italian French luthier?

你听说这个在法国的意大利人琴师吗？

Are you in France? One of my beloved guitars was made by Jacques Castelluccia in Paris. Have you heard this Italian French luthier?

你在法国吗？我喜欢的吉他之一就是由

Luthier, Musical instrument builder, Artist, Musician, born 1966

乐器建造试、艺术家、音乐家，生于1966年。