paradigms

One of the most frustrating paradigms in the modern workplace is that "staying busy" is often substituted for "staying efficient. "

在现代工作场所中，最令人沮丧的事情之一就是“奔波忙碌”往往会被误认为是“高效”。

This fundamental difference results in a less-than-ideal combination of the two paradigms, but then, a few hitches are to be expected.

这种基本的差异导致两种范例的结合并不理想，不过话说回来，本来就预料到会有一些问题。

MFC is actually quite a bit more than just a GUI toolkit , and uses a mixture of paradigms .

MFC实际上不只是GUI工具箱，它还使用各种范例的混合。

It seems like the drab world of C-like, imperative, curly braces languages might be spiced up by a variety of paradigms.

似乎与C语言一样具有单调命令式和括号的语言都可以使用不同的范式形成。

Some of the most interesting research in UI design involves trying to develop better paradigms for 3D input and control .

用户界面设计领域一些最有趣的研究与此相关，它们试图开发出更好的适合三维输入和控制的范例。

Part II of the book presents a broad, but exemplary selection of cancers that serve as paradigms to illustrate this point.

书中，提出宽阔的部分，但是作为范例说明这个点的癌症的模范选择。

This refusal to put up with the old stifling paradigms is helping the shift toward the Light and was inevitable.

这个拒绝套用旧的沉闷的范例正帮助完成到光的转变，这是不可避免的。

There are good reasons to be suspicious of new management paradigms of any sort. Even the best ones can end in tears.

人们完全有理由怀疑任何形式的新型管理范式，它们中最好的一种也可能以悲剧告终。

In this "new age of discovery, " as Ceballos and Ehrlich call it, conservationists may have to rethink their paradigms and priorities.

就如塞巴洛斯和欧利希所说，在这个“发现的新时代”，环保人士或许要重新考虑一下什么才是优先工作。

Even before the crisis there was a questioning of prevailing paradigms and a sense that development economics needed rethinking.

早在危机爆发之前，对主导模式就已有质疑，并有感觉需要对发展经济学进行重新思考。

Unfortunately, as so often when people start talking about new paradigms, a collision with the unexpected was lurking round the next corner.

然而很不幸，常常是当人们开始谈论新格局时，就会撞上那些潜伏着的出乎意料的事情。

For psychophysical tests of these models, new types of apparatuses, stimuli, and experimental paradigms have been developed.

对这些模型所进行的心理物理学检验中，各类新型的仪器，视觉刺激，与实验的设计都已被发展出来。

As a new approach with integrated view, mixed method is one of the ideal paradigms of higher education research.

混合方法作为一种整合取向的新型研究方法，是高等教育研究的理想范式之一。

Types might be known as classes or entities in other modeling paradigms.

在其他建模范式中，类型可能称为类别或实体。

The lives of such 'perfected ones', or 'hsien' (Immortals) as they came to be called, became the central paradigms of religious Taoism.

这样“完美一群”的生命，正如他们所说的“成仙”（不朽），成为了宗教上的道教的主要范例。

Future studies beyond education and income, the two convenient paradigms of SES, are necessary to expand our knowledge on this issue.

未来的研究有必要深入到收入和教育这两个常规方便的社会经济地位指标之外的范畴，以便扩展我们对此问题的认识。

These paradigms are sometimes reflected back to the organization in the form of recommendations or non conformities.

这些范例经常以建议或不符合项的形式反映给组织。

It is an indispensable communicative strategy of the bilingual performer within the sociocultural paradigms and beyond.

在社会文化的规范内外，这都是双语的使用者不可或缺的沟通策略。

Magnification expounds overcoming obstacles, exceeding the boundaries, shifting paradigms, achieving the unparalleled benefiting humankind.

称赞旨在说明目前正在克服的困难，。。。。取得的卓越的成绩造福人类。

"The challenge is whether these two different paradigms can be made to coexist in the US military's mindset and bureaucracy, " he wrote.

“挑战在于能否使这两种不同的范例在美国军队的思维定式和官僚制度中共存，”他写道。