issuers

He Jin, one of her short black hair, above a pair of pink with other credit card issuers eyes, looks are not exceptional.

贺津，她有一着乌黑的短发，上面别着一对粉色的发卡，水汪汪的眼睛，相貌并不出众。

Sponsors are required to take responsibility for parts of the prospectus which should be that of the issuers' directors or of other experts.

保荐人根据要求需对招股书中关于公司董事或者其他专业人士的部分承担责任。

Again, criticism was widespread as the U. S. government is still seen as one of the most creditworthy public issuers in the world.

被降级后的美国政府目前看来仍旧是世界上最有信誉的公众发行人，于是，对评级机构的声讨又再次漫延。

The American Bankers Association, which represents the biggest credit card issuers, said the law will transform the credit card industry.

代表大型信用卡发行机构的美国银行业协会（ABA）称，新法将改变信用卡行业。

But the credit crunch sucked the wind from its sails, sending spreads soaring and triggering a round of cancellations among issuers.

但是，信贷危机导致风向逆转，推动息差飞速扩大，并在发行者中引发了一轮注销浪潮。

Based on the results, there is an evidence that initially offering prices of convertibles tends to be undervalued by issuers.

根据所得到的结果，有充分的证据显示初期发行的转换公司债容易被发行者低估价值。

Major issuers included companies that financed student loans and municipal agencies like the Port Authority of New York and New Jersey.

这种金融产品主要的发行机构包括提供助学贷款的企业以及一些市级机构，例如纽约州和新泽西州的港务局。

They decided to protect themselves against the vagaries of global finance by accumulating vast claims on the issuers of reserve currencies.

它们决定通过累积大量对储备货币发行国的权利主张来抵御全球金融的波动。

Issuers that stick it out will have to lower their expectations.

坚持上市的发行方将被迫调低预期。

Two of the largest card issuers, however, MBNA and Capital One, have the least generous policies, with each case reviewed on its merits .

然而，最大的信用卡发行商中有两家——MBNA和第一资本（CapitalOne）——的政策都极其苛刻，对每个案例都按照其自身情况进行审核。

So, it is not as though American issuers do not have the necessary technology.

因此，好像并不是美国发行者们不拥有必要的技术。

"Comodo Hacker" claims also to have cracked security at three other (so far unnamed) issuers.

“科莫多黑客”还声称破坏了其他三家证书网站的安全系统（迄今为止还没公布名称）。

The agencies are the latest institutions to be exploited in "phishing" scams, long the bane of large banks and credit card issuers.

该机构的最新机构可利用“网络钓鱼”的骗局长期的祸根大银行和信用卡发卡机构。

That would be lower than recent overnight borrowing rates of more than 5% for many issuers during the worst days of the credit crunch.

这个利率低于近期信贷危机最严重时期许多银行机构被迫支付的5%的隔夜拆款利率。

Mainland China's increasingly active bond markets, meanwhile, have so far remained largely off limits to foreign issuers and investors.

与此同时，中国大陆日益活跃的债券市场目前仍基本没有向境外发行方及投资者开放。

Card issuers will also be obliged to explain their terms in plain English and inform customers about the cost of using their cards.

信用卡发行商也应使用平直的英语解释其条款和术语，向消费者通告使用其信用卡的成本。

There will continue to be a steady pipeline of IPOs as issuers seek capital to grow from the public markets.

由于发行者寻求从公开市场得到增长所需资金，两国仍将有数量稳定的IPO交易。

PartnersFirst's business model is markedly different from that of most card issuers.

PartnersFirst的商业模式与绝大多数信用卡公司存在着巨大差别。

Issuers will pay the Fed upfront fees, or will provide guarantees or collateral, to help insulate the central bank from losses.

商业票据市场中的发债方将向Fed支付预付款、或提供担保和抵押品，以此使Fed免遭损失。

Although it is hard to know for sure, it seems that European banks are net buyers of CDS protection, not issuers of it.

尽管难以确认，但欧洲的银行似乎是CDS保护的净买方，而不是其发行方。