simultaneously

The eight oars fell into the sea simultaneously without splashing a drop of water, and the boat, yielding to the impulsion, glided forward.

八条桨一齐插入水里，没有溅起一滴水花，小船迅速地向前滑去。

But it has a big disadvantage. It doesn't allow you to run both operating systems simultaneously, or copy and paste material between them.

但它也有一个巨大的弱点，不允许同时运行两个系统，也不能在两大系统之间复制粘贴。

As an aside, you can have multiple screen sessions running simultaneously, each with its own set of concurrent windows.

顺便说一句，可以同时运行多个Screen会话，每个会话有一组同时运行的窗口。

The module must allow up to at least 5 rooms to be open simultaneously.

该模块必须等待至少5个房间被同时打开。

The novel in question is the instrument of that simultaneously relative and inexhaustible knowledge, so like that of love.

这里探讨的小说就是这种既相对又无法穷尽的认知工具，这与爱情的认知相似。

He sat down miserably , as if I had pushed him, and simultaneously there was the sound of a motor turning into my lane.

他苦恼地坐了下来，仿佛我推了他似的，正在这时传来一辆汽车拐进我巷子的声音。

Simultaneously, a better optimization result of the linear antenna array patterns can be obtained as well by using this algorithm.

同时将其使用来优化综合天线线阵的方向图，并得到了很好的结果。

As Paula closes her eyes and tries to focus, her landline and cell phones ring almost simultaneously.

当Paula闭上双眼，努力要集中注意力的时候，她的固定电话、手机几乎同时响了起来。

Patent agents shall handle patent commissioning services in two or more patent agencies simultaneously.

专利代理人不得同时在两个以上专利代理机构从事专利代理业务。

A multitasking operating system provides process and memory management services that allow two or more programs to run simultaneously.

一个多任务操作系统提供进程和内存管理服务，以允许两个或者更多的程序同时运行。

By employing more than one animator tag, you can move an object simultaneously in two or more directions.

通过使用多个animator标记，可以使一个对象同时沿着两个以上的方向移动。

So karma and pain are often united, and as the karma comes up to be released, the pain associated comes up to be processed simultaneously.

因此，业力和痛苦经常联系在一起，当业力浮现而被解除时，相关的痛苦就同步出现被处理。

This telephone was made of wood and was simultaneously used as a microphone and a receiver.

这部电话机为木质材质，同时用作话筒和接收器。

Simultaneously, we got to watch Olivia fall under the spell of Fauxlivia's carefree life and the joy it brought to her for a time.

同时我们也看到在一段时间内，Olivia甲也为Olivia乙那无忧无虑的生活及其带给她的快乐深深着迷。

Be able to drive and manage multiple projects simultaneously from beginning to completion.

能够从开始到结束掌控和管理国际化的项目。

Simultaneously, volatility has moved to the bottom end of the current range, but similar to stocks has not broken to the upside.

同时，波动移动到当前范围的底，但类似的股票不破上行。

Ms Rowling is in understandably bitter-sweet mood over the ending of her opus, claiming to feel simultaneously "heartbroken and euphoric" .

罗琳对于自己作品的结局怀着苦涩与甜蜜参半的心情，我们可以理解。她声称自己同时觉得“心碎和欢欣”。

In that loud hot space I felt simultaneously this desire to stand and leave and yet to lay my head down and rest.

在那个嘈杂闷热的空间里，我既想起身离去，又想倒头大睡。

Simultaneously must look like the Bao West Asia to be equally intelligent, is not frightened by the difficulty suddenly.

同时也要像鲍西亚一样聪慧，不被突如其来的困难所吓倒。

When were XingYou sapphire understand the truth was up the enemy's scheme works simultaneously destroy.

危殆之时幸有青玉察知真相挺身示警毁坏了敌人的方案。