Lavishly

But he took this art form to new heights with the lavishly expensive video he made in 1983 for the title track of the "Thriller" album.

但是他却把这种艺术形式推向了高潮，那是在1983年他为专辑同名歌曲Thriller（颤栗）制作的花费高昂的音乐录影带。

How can I be assured as a voter that the money being lavishly spent by you and your campaign for re-election is not public finances?

我身为选民，该如何确定你的竞选阵营大批银弹攻势并非公帑？

The pay system on Wall Street lavishly rewards the appearance of profit, even if that appearance later turns out to have been an illusion.

华尔街的薪酬支付体系奖励表面上的盈利，即使这个表象后来被证明为幻象。

He is going to pour it out, lavishly, on the sons and daughters that He loves so much.

祂把自己倾倒而出，丰丰富富的赐给祂极其爱怜的儿女们。

Furthermore, the campaign itself was lavishly financed, with plenty of money for a topflight staff, travel, and television commercials.

此外，竞选本身所筹得的款项更是不计其数。用于支付一流水平的竞争班子工作人员工资、进行巡回造势、以及制作播放电视广告的钱款绰绰有余。

Furthermore, the campaign itself was lavishly financed, with plenty of money for a top-flight staff, travel, and television commercials.

此外，这次竞选财力雄厚，有充足的资金组织一流的竟选班子，进行巡回竞选活动，制作电视宣传片。

Pampered: One of the entrants plays with its accessories inside its lavishly decorated pen.

养尊处优：一只参展猫在玩儿它的围栏里的华丽装饰品。

Control of the firm, including the ability to set salaries, will stay with its lavishly paid executives.

黑石要控制这家公司，其中包括设置员工薪水的权利，包括支付给主管人员的高额薪金。

The Japanese were less-than-impressed to find that every subheading in these lavishly printed brochures had been printed upside down.

日本人不高兴地发现花了许多钱印制的小册子中每一个副标题都印倒了。

The Universe in a Nutshell (Bantam) already is zipping up the bestseller lists. Lavishly praised by Time magazine.

此书受到美国《时代》周刊的高度评价，目前在畅销书排行榜上飞速蹿升。

In the world, a few millionaires do not spend lavishly, they still live economically.

在世界中，一些百万富翁不浪费地花费，他们仍然活节俭的。

Initially, those critics seemed to be proven correct as Sony spent lavishly on executive pay and failed movie projects.

最初，这些看似要被这些评论说中了，例如索尼浪费了大量的金钱行政人员薪酬上还有失败的电影投资上。

This lavishly illustrated A-Z reference is a must have for gardeners or anyone interested in the role of fresh herbs in a healthy lifestyle.

对于喜欢园艺和想要更进一步了解香草的人来说，这本工具书是绝对不能错过的。

She was a devout Buddhist , and spent money lavishly on the construction of temples.

同时她也是一位虔诚的佛教徒，耗费巨资修建寺院。

They were lavishly praised in the press - and widely ridiculed in blogs that seemed to accurately express public sentiment toward them.

媒体对此大加吹捧——而博客上却一片嘘声，似乎更准确地表达了公众的观点。

This was a disappointment, but the lavishly illustrated Corbie Psalter is the curator's favourite book.

这确实令人失望，不过插图华丽丰富的科尔比诗篇是这位管理员的最爱。

Many nations spent so lavishly on their pavilions that Shanghai decided to make them permanent.

很多国家在其展馆上花费了大量资金，所以上海决定永久保留这些展馆。

I was anticipating play you to New York, enable us to have the opportunity to repay your entertaining lavishly.

我期待着你们到纽约来玩，以使我们有机会报答你们的盛情款待。

Lavishly paid executives at the financial institutions that caused the crisis have been vilified by Americans and Europeans.

在金融机构中奢侈的支付行为，它被认为导致了金融危机。

They are leading the fashion as well. It seems that they are endowed lavishly with the wealth, power and beauty.

似乎上天毫不吝惜地赋予了她们以金钱，权力和美貌。