Jack gets blushed at once as if his visage is paled with a piece of red cloth.
杰克登时感到脸上一阵发热,好像蒙上一块红布。
The irreverence which has paled the glow of man for eons is beginning to subside as many begin to wander in to reclaim what was forgotten.
这种万古以来暗淡了人类辉光的不虔诚正在开始减弱,因为许多人开始徘徊以取回所遗忘的东西。
Her dress paled before that of her hostess.
她的衣裙与女主人的相比显得黯然失色。
The red cheeks had paled; she was thin, worn, a little older-looking than her age, which must have been nearly thirty.
淬,看上去比她的年龄稍显老相——她一定快30岁了。
Although these actions spoke of a man bent on change, they paled against Peter's greater plan, to put Russia on the world map.
虽然这些行动表现出了改革的趋势,但比不上彼得更大的计划:让俄国在世界上占有一席之地。
Her smile paled and melted into tears , and she went back alone into the dark .
她的笑容黯淡,消失在泪痕中,她孤单地转身走回黑暗里。
All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close to the town.
大火逼近城镇,这可怕的事实使其他令人焦虑的事都显得微不足道了。
They stood up on the cage and paled games. Their freedom or not freedom is just distance of several centimetres .
它们站在笼顶上,抬起翅膀啄着羽毛,它们的自由和不自由,原来不过是几厘米的距离。
But adjusting to my sudden freedom paled in comparison to overcoming my fears and my nightmares.
但是与克服我的恐惧和恶梦比起来,适应突然间获得的自由算不了什么。
For instance, when paint is paled by adding water, the intensity of its color is lowered.
例如,当涂料是加水苍白,其颜色强度降低。
BMW's performance in the U. S. paled in comparison to China, now the world's largest car market.
即便如此,跟已经一跃成为世界第一大汽车市场的中国相比,宝马在美国的表现还是相形见绌。
This week I have begun my school life in No. 3 High School, in which I have been paled in an excellent class.
这周我开始了在三中的学习,我被分到了一个优秀的班级。
Snape paled at the sight of her scar.
斯内普看见她的疤,脸“唰”的白了。
All other anxieties paled into insignificance besides the possibility of war.
和可能打仗相比,所有其他忧虑都变得微不足道了。
Such humiliation paled, though, beside the impending fall recital.
不过,这种羞辱与即将来临的秋季演奏会相比,算不得什么。
All other details about the Munich Games paled in significance, but it did have its highlights.
关于慕尼黑奥运会其他细节在此次恐怖事件的反衬下都显得微不足道了,但的确也有一些高光点。
consequently , he breathed heavily and paled somewhat.
因此,他呼吸沉重,脸色有点发白。
grey-pink shades of sky deepened and paled behind the pensive trees . . .
粉灰色的天空的阴影在忧郁的树后色彩时而加深时而变淡……
But their child-lives, like their adult lives, paled beside those of boys.
但女孩子们的生活还是如此黯淡,就像她们成年以后一样。
Although the crocodiles are dead, some female customers still paled when they saw them.
尽管是两条死鳄鱼,但很多女顾客还是吓得花容失色。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系