owing to

Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager.

因在该国贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支，由王洛先生任经理。

Owing to the very nature of banking, it cannot be treated in exactly the same way as a manufacturing firm.

由于银行本身的性质，我们不可能象对待制造商那样以同样的方式对待它。

But in real life, owing to the limitations of subjective and objective conditions, intention is often inconsistent with expression.

但在现实生活中，由于种种原因，意思与表示常常不一致，意思表示错误就是意思和表示不一致的一种重要形式。

The addition of the STED doughnut reduced the spot area by ninefold, but, owing to its cylindrical shape, did not squeeze the spot axially.

在受激发射损耗减少甜甜圈此外九倍的名胜区，但由于其圆柱形状，并没有当场轴向挤压。

Owing to the skill of the landscapers, any visitor to the garden would feel as if they were in Southern China.

由于这个园丁们的高超技艺，使得所有徜徉其中的游人都会觉得身在中国的南方。

However, owing to its extensive influence, the WTO Agreement remains to be the vital part of the system.

但由于《世界贸易协定》的广泛影响，它目前实际上是多边贸易制度的重要内容。

she found , to her dismay , that this was owing to their having eaten all the seed potatoes , - that last lapse of the improvident.

她一了解，不觉大吃一惊，原来他们家把做种的土豆全吃光了，这真是一个只顾眼前不顾将来的错误了。

Owing to the fierce market competition, credit sale becomes one of the main competitive means of the enterprises.

在激烈的市场竞争环境下，赊销成为企业主要的竞争手段之一。

Born in a small town in 1812, Charles Dickens was able to attend school for only two years owing to his poor family.

查尔斯·狄更斯于1812年出生在一个小镇，由于家里穷，只上了两年的学。

He was in a fevered state of mind, owing to the blight his wife's action threatened to cast upon his entire future.

他太太的行为对他的未来和前途造成了可怕的威胁，这使他心里火烧火燎的。

Owing to its role and duty in modern social system, mass media even has no excuse for being absent in crisis.

在现代社会系统中，大众传媒由于承担角色和责任，无法在危机事件中“缺席”。媒体的“不作为”，甚至会严重恶化社会危机。

Owing to the phenomenon of libration it is possible to observe up to 60% of the total lunar surface.

由于天平动的现象，我们可能观测到月球总面积的60%。

The Lower Peninsula of Michigan, to which the name Michigan was originally applied, is sometimes dubbed "the mitten, " owing to its shape.

下半岛的密歇根州，而密歇根州的名字最初是应用，有时称为“手套”，由于它的形状。

Owing to CPEB has no clean market structure readjustment strategy now, lacking market development plan of the system completely.

由于长庆局目前没有明确的市场结构调整战略，缺乏全面系统的市场开发规划。

Owing to few experience, she did not know how to deal with this kind of things.

正是由于她太没有经验，她才不知道怎么处理

Poe married his young cousin, wife and finally a little comfort, but Owing to the unfortunate death of his wife suffer greatly.

坡娶了年轻的表妹为妻而终于得到一点安慰，却又因妻子的不幸去世而深受打击。

That's very kind of you, but owing to a prior appointment, I won't BE able to come to meet your friend.

谢谢您，不过我先已有约，所以不能来见您的朋友。

Stephen fell asleep owing to the heat from the wood fires in the tobacco barn, and when he awoke the fire was almost out.

由于烟草谷仓烧材的热度，斯蒂芬睡着了，当他醒来时，火几乎快燃尽了。

owing to the function of a barb arranged on the surface of the outer circumference of the metal cup, the metal cup has firm fixing effects.

由于金属杯的外圆周表面上设置的倒刺作用，使得金属杯固定效果更加牢靠。

Owing to a prior appointment, I won't be able to have dinner with you.

我已先有约，所以不能和您一起进餐了。