because of

A person's right to believe in anthropogenic climate change, and not be hounded out of his job because of it, is now enshrined in law.

公民有权利信仰认为气候变化所造成的影响并不能因为追逐它而不工作，此项法案已经在法律中明文昭示。

8 He said to them, Moses, because of your hardness of heart, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.

太十九8他对他们说，摩西因为你们的心硬，才准你们休妻，但从起初并不是这样。

Because of the rarity of the entity, diagnosis is often delayed, resulting in unnecessary morbidity and mortality.

诊断常因为空肠憩室的罕见而被延误，从而导致了不必要的发病和死亡。

Because of his huge body and years of such work, now when he finish these, arm pain for a while will almost always.

由于他庞大的身躯和多年这样的工作，现在当他把这些弄完后，胳膊几乎每次都会疼痛一阵子。

Bogart to drink all day long because of steamships played a captain, so in the film shooting is often drunk.

鲍嘉因为饰演一位终日喝酒的蒸汽船船长，所以在影片拍摄中经常是醉醺醺的。

"We have seen a bit of a spike because of the primaries, " said Sarah Chambers about attendance at NYU's Republican Club.

钱伯斯（SarahChambers）在谈到纽约院校共和党俱乐部参与人数时说：“因为有初选，我们看到人数猛增。”

In certain moments we did not manage to be concrete, perhaps because of a lack of concentration, but the team still played well.

有一段时间里我们不是团结，可能是因为注意力不集中。不过球队依然表现的很好。

Because of this somewhat haphazard development, it has not always been clear just what should be covered by these trade terms.

由于这种发展有些偶然性，所以这些贸易条款应包括哪些内容，并不总是都很清楚地。

However, because of the velvet-plated cover, do not let the children contact the figurines by mouth.

然而，因其外面是以绒布包裹，不要让孩子将産品含在口里。

Marble, because of its beauty and hardness, is often used to build things meant to last.

由于大理石美丽坚固，常被用来建造经久的东西。

Ulot had been included in this venture because of his analytical ability, his way of seeing a whole from only a few parts.

尤洛特被包括在这次冒险里是因为他的分析能力，能从少数局部看出整体。

It had nothing to do with you, it was because of their own beliefs and fears.

它与你无关，那是因你自己的观念和担心而来。

But he said the parties failed to reach an agreement because of a couple of outstanding issues.

但是他表示，由于一些悬而未决的问题，各方没有达成一项协议。

Recovery from spinal cord injuries is often impossible because of the formation of scar tissue, which impedes the growth of new nerves.

脊椎损伤后复元通常是不可能的，因为伤疤的形成会阻碍新神经细胞的生长。

So often, we forget to moisturize and protect our chest, which is often exposed to the sun because of low-neck and v-neck clothing.

所以常常，我们因为穿了低领和V领的衣服，胸部会暴露在阳光下，而因此忘记去为胸部保持滋润，而保护到胸衣部。

If it had been found outside it would have been much more difficult to estimate the temperatures because of the fluctuations5 .

如果尸体是在室外发现的，由于外界存在气温波动，要想估计温度将会困难得多。

He said the overall slowdown might be because of changing plumbing deep inside the ice.

他认为，总体的缓慢降低可能是由于冰体内垂直深度有所改变。

There we are, four friends zooming down the highway , unable to one another because of a gadget designed to make communication easier.

有我们，四个朋友放大了高速公路，不能因为一个小工具，旨在使沟通更加方便。

He did not know how much of the pressure was because of her need for balance.

他不知道她使这么大劲有多少原因是为了保持平衡。

As you know, those who catch on the left hand side, are always complaining, always grudging type because of poor things, they suffer.

你们知道，那些左脉受阻的人往往爱抱怨，因为穷极无聊的事而郁闷，他们在受苦。