overtly

The overtly sexual nature of the body compels the viewer into the position of voyeur, only to reveal itself as an inanimate object.

身体的公然性的性质迫使进入观众偷窥的位置，只露出作为一个无生命的对象本身。

When he is on the phone stop working and overtly watch him, listen to his conversations with his wife, and nod when he coos.

当他打电话时，停止工作，公然注视着他，听他与妻子的对话，在他娘娘腔时，不住的点头。

He said the deal could be among the first major venture fund investments in an overtly sexually themed business.

他说，这一交易也可能成为首个大型创业投资基金在一个公然性业务为主。

It would be a violation of numerous international trade rules if China were to discriminate overtly against Australian shipments.

如果中国公然对澳洲公司进行区别对待，那就违反了多项国际贸易规则。

My wife had an overtly sexist professor who would never give a female student a grade higher than a B, no matter how well she did.

我的妻子就遇到了一个公开的性别主义者，他甚至宣称他从来不会给任何一个女生比B更高的分数，即使他做得再好。

Fabian says he did not set out to make Skin overtly political.

法比安说，他并没有完全把《肤色》作政治性诠释。

It may try to deregulate the labour market a little, even if it is unlikely to challenge the country's powerful trade unions overtly.

虽然它不大可能公然挑战瑜典强大的工会组织，但它可能试图略微放松对劳动力市场的管制。

She was never a party member and did not, overtly, commit any crimes.

她无党无派，也未（公然）犯下任何罪行。

And that could be a problem, because US voters generally like their politicians to be overtly religious.

这会成为一个问题，因为美国选民通常希望政治人士公开自己的宗教信仰。

But a year in parliament has made the Sweden Democrats savvier, more patient and less overtly inflammatory.

但在议会这一年，瑞典民主党人变的更聪明，更耐心，也没有那么煽动了。

I think the best plan is not to be overtly secretive, but not to tell them everything either.

良好的计划不需要藏头露尾，不过也不需要抬头名。

While Lin likes to present overtly female perspectives in her creations, Chung draws from, and focuses on, nature in his artwork.

林雪卿喜欢在她的创作中展现过度女性化的观点，但是钟有辉的画作却是取材并集中于大自然。

So far, though, this biofuel focus has not overtly affected customers' commercial preferences.

不过，迄今为止，生物燃料的重视还没有明显影响到客户的商业偏好。

Industry estimates, at least 20 more credit intermediation Hushang overtly or covertly involved in the business.

业内估计，沪上至少有20余家贷款中介或明或暗从事这一业务。

Connect with your customers and establish your credibility and authority by providing information, rather than overtly selling.

通过提供信息（而不是公开推销）与客户联络并确立您的信誉和影响力。

We weren't trying to write an overtly political musical about gays in the military.

我们并不是在尝试写一部公开的军旅同性恋政治音乐剧。

Americans are more overtly religious, with a corresponding focus on personal morality.

美国人的宗教性更为公开，并相应地聚焦于个人道德。

Even devout Christians think choosing an overtly religious name, like Kush, would be a mistake.

甚至像基督教也认为，取一个像“库什”这样带有明显宗教色彩的名字不太合适。

One woman eats too much because she doesn't like the overtly sexual way men respond to her when she's thin.

有一位女士吃地太多因为在她瘦时男人们会对她做出的公然挑衅方式；

They do not like following all the rules and regulations, but they are not overtly rebellious.

他们不喜欢遵循所有规章制度，但是他们不会公然反对。