openly

Some said openly that they did not care who won the war. They just wanted to be left alone.

有些人公开地说，他们不在乎谁赢谁输，他们只希望能够保持中立。

Since Standard has not been published openly, any form of reprinting without permission from the team will not be forgiven.

因《规范》尚未出版发行，未经课题组许可，不接受任何形式之转载，敬请谅解。

And although he stood there openly as a preacher, as a religious man, she still felt afraid of him.

虽然他是以一个传道士、一个虔诚的基督徒的身份公然地站在那里，可是，她对他仍然感到恐惧。

We can only fully engage them when we are able to work openly with you, and can put a complete stop to their activities.

我们只能在能够公开与你们协作的时候才可以完全的对付他们，并且能够完全的阻止他们的行动。

Doing things openly and by the book will be a bit of a novelty for a Greek government.

开诚布公且按照常规行事对希腊政府来说有些新颖。

Once a member stops interacting openly with others, the group's influence is all that matters.

一旦成员停止公开与其他人相处融洽，小组的影响是所有那事态。

for general civilities soon called his notice from her, and the farewell visit, as it then became openly acknowledged, was a very short one.

随即，他又公开表明他是来告别的，因而这场告别式的造访很快便结束了。

The White House has openly opposed such a mandate, favoring voluntary emissions reductions instead.

白宫方面一直公开反对这样的强制性措施，支持有关各方自愿降低碳排放量。

Start by trying to see things from your friend's point of view. Talk about the problems openly but kindly.

试着从你朋友的观点来看事情，敞开心扉但和气地去讨论问题。

The idea that Congress would openly side with a foreign leader against the president of the United States seems too far-fetched to believe.

国会为了跟合众国总统对着干，竟公然把外国领导人也抬出来助阵，这简直是不可想象的。

I had not supposed any secrecy intended, as they openly correspond, and their marriage is universally talked of.

我以为这并不是什么秘密了，因为他们已经公开通信，大家都在谈他们结婚的事哩。

Yet I know that day I could openly have told my mother how much I love her.

然而那天我晓得，我可以无所顾忌地告诉我妈，我多么地爱她。

In fact she would openly talk about how much she wanted to be a mother and have somebody to call her own.

毫无疑问珍妮弗·罗佩慈想要一个孩子。事实上她公开表示她有多想要成为一位母亲和拥有一个属于自己的孩子。

Tom Ford openly admitted Yves Saint Laurent made his life a misery when he took over as chief designer of the French fashion house in 1999.

汤姆・福特（TomFord）1999年在出任伊夫・圣罗兰（YvesSaintLaurent）首席设计师时曾公开表示，该时装品牌让他的生活很悲惨。

If not openly, will be counted as breaches of discipline, we must pursue the matter and the responsibility of the unit leadership.

如果没有公开，一律算作违规违纪，要追究当事人和单位领导的责任。

It's been a rare project in my career where everybody on the team took a little time to look back and identify openly what really stunk.

这是我职业生涯中很罕见的项目，团队中每人都花少量时间进行回顾，并公开指出什么地方确实没有做好。

A well-known local chemists, openly ridiculed Wang Yung-ching did not know what the plastic, plastic plant start-up money to be sure!

当地一个有名的化学家，公然嘲笑王永庆根本不知道塑胶为何物，开办塑胶厂肯定要倾家荡产！

Take the first step by asking your child to sit with you for a few minutes and then openly and clearly declare your unconditional love.

第一步你叫你的孩子和你坐一小会儿，然后直接明了地告诉他们你对他们无条件的爱。

But none dare openly love him, for that would be regarded as undue indulgence, and therefore bad for the boy.

但是没有谁敢公开对他示好，毕竟那有溺爱之嫌，对孩子也不利。

Space is highly militarised but for the moment nobody has placed weapons there, not openly at least.

太空已经军事化，不过迄今还没有人在那里部署武器，至少没有公开部署。