oversees

Wen had not planned to visit the disaster scene; a deputy prime minister who oversees work safety, Zhang Dejiang, was to handle the matter.

一位熟识高级官员的政治分析员说温总理先前不准备来事故现场，一位管工作安全的副首相张德江会处理。

He's taken the same approach to managing mobile usage, which he says is one of the top three internal expenses his department oversees.

他用同样的方法管理移动设备的使用。他还表示，在IT部门负责监管的各项内部开支中，移动设备的使用费属于支出最大的三项之一。

Mr. Irving, who joined Yahoo in April, oversees key properties like the company's home page, finance site and email service.

欧文先生与4月份加入雅虎，主管雅虎重要业务，如雅虎主页，财经网站和电子邮件服务。

'If you don't get these two markets right then you can be eliminated as a player, ' said Mr. He, who oversees handsets for the company.

负责中兴手机业务的何士友说，如果这两个市场不行，那么你就有可能出局。

It was here that I met the soul who oversees this pyramid. You know him as Enoch, Keeper of the Keys.

这里就是我与俯瞰这金字塔的灵魂相会的地方，你知道的伊诺克那样，钥匙的保持者。

You might be running a full-time business staffed with only a few personnel, but oversees multi-million dollar contracts globally.

你也可能做的是那全职业务，聘用的员工就几个人，但却实际涉足那数百万元的国际订单。

His wife of 50 years, Evelyn, 73, is the company's senior corporate vice president and oversees the fragrance arm of the business.

伦纳德结发50年的妻子、73岁的伊夫林是雅诗兰黛资深公司副主席，并主管公司的香水业务。

Father Sergei, who oversees the local church, observed the hundreds of brave believers with an air of satisfaction.

监管当地教堂的谢尔盖神父满意地看着数百名勇敢的教徒。

A writer conceives of it, a producer oversees its evolution, and a director envisions its narrative for the camera.

它是由一名作家来构思的，由一个制片人来监制它的发展，并且由一个导演为摄影机把它的叙事加以视觉化。

"It was to be expected because everything is hitting them, " says Michael Kleist, who oversees Global Sources' research.

“此事属意料之中，因为所有因素都对它们不利，”环球资源研究部门负责人迈克尔•克莱斯特（MichaelKleist）说道。

Jonathan Parker is legally deaf, but oversees large sums of money as a fund accountant for a Portland, Maine, financial services firm.

帕克（JonathanParker）是一位法定聋人，但他在缅因州波特兰的一家金融服务公司担任专款会计师，负责监管大笔款项。

He oversees a private-sector compensation structure (one he didn't design) that he's trying to justify to the political sector.

他要监督一家私人机构的薪酬结构（而这又不是他设计的），并要向政界表明这种结构是合理的。

The Vedomosti newspaper reported that powerful Putin deputy Igor Sechin, who oversees the oil and gas industry, is set to leave.

俄罗斯报纸《Vedomosti》报道说，普京强有力的副手、负责石油和天然气行业的谢钦（IgorSechin）将离职。

The hotly contested home-affairs ministry, which oversees the police, is theoretically to be shared between the MDC and Zanu-PF.

争论最为激烈的职位——监督警署的内务部长理论上将由MDC和民盟党共同承担。

The PCAOB oversees and enforces auditing rules for U. S-traded Chinese firms just as it does other U. S. -traded companies.

PCAOB负责监督和确保在美上市的中国企业能够执行有关审计规则，这一点和对其它在美上市企业的要求是一样的。

"Social is the new black, " says Joe Kraus, who oversees Google's efforts to build out a social layer that runs across the entire Web.

“社会化是一匹黑马，”乔·克劳斯说。他负责监督Google在建立运行于整个网络的社会化层面方面的工作。

Mr. Prophet oversees all hardware purchasing for H. P. 's $65-billion-a-year global supply chain, which feeds its huge manufacturing engine.

Prophet先生负责着惠普高达650亿美元每年的全球硬件采购，这样才能喂饱这个巨大的制造引擎。

But when I asked Helen Harrison, who oversees the studio, about this, she said, "That's not true. "

但是当我问看管画室的海伦·哈里森时，她说：“事实不是这样的。”

John oversees the general management structure of the company .

监督公司的管理结构。日常会议的联络人。

Today, she oversees a fleet of trucks and a large storage facility, and employs up to 100 people during peak moving season.

时至今日，她负责整队的卡车和一间大型贮存设施，并且在高峰运输季节能够雇佣100人。