oversaw

He took formal charge of the ruling Peronist movement, routinely gave orders to ministers and oversaw economic policy.

他正式登上执政的裴隆党全国主席，定期向各部会首长发号施令，并监督经济政策。

In theory, Whitehall officials and ministers back in London oversaw the empire.

从理论上说，伦敦白厅官员与部长们监视帝国运作。

The White House also oversaw a furious public relations effort to sell the sweeping package of energy reforms as a jobs creation programme.

白宫还导演了一场轰轰烈烈的公关活动，把这项大规模能源改革议案作为一个创造工作机会的计划来推销。

Oliver Letwin, similarly centrifugal in his instincts, oversaw the manifesto and is among the most powerful shadow-cabinet members.

OliverLetwin的本能同样离心，他负责审查宣言，并且是影子内阁最有影响力成员之一。

He even went so far as to break up the party bureaus that oversaw the economy, prompting an abortive coup by hardliners.

他甚至解散了负责监管计划经济的苏共机构，导致强硬派发动了政变。

He arrived about noon and later was seen by his cardiologist, Dr. Allan Schwartz, who oversaw the procedure inserting the two stents.

他中午到达后来就被检测出心脏病，Dr.AllanSchwartz，他主管两个支架的插入。

Prior to this he was president of Imaje USA, where he oversaw the building of the company's Atlanta-based manufacturing operation.

在此之前，他是美国总统依玛士，在那里他负责建立该公司的总部设在亚特兰大的生产作业。

As founder and CEO, Entrekin oversaw marketing, product development, sales and services for the company.

作为CEO和创办者，Entrekin总管公司的市场，产品开发，销售和售后服务。

In a year's time, Poggle personally oversaw the execution of Hadiss, who died by acklay-claw.

一年后，波格尔亲自监督哈迪斯的死刑，后者死于阿克雷的爪下。

Laurence Evans, who oversaw the poll for Edelman, a consultancy, said it reflected "the age of sovereign risk" .

国际公关公司艾德曼负责此项信任度调查的劳伦斯·埃文斯说这一现象反映了“主权风险的出现”。

FitzRoy oversaw the work, using much of his own money to guarantee that no expense was spared.

菲茨罗伊亲任监工，花了很多他自己的钱，可谓不遗余力。

Popes residing in Avignon oversaw the walls' construction, but they built even stronger barriers around the Papal Palace.

教皇在阿维尼翁可以俯视城墙全景，但是他们还是在教皇宫殿周围修筑了更坚固的屏障。

Mr. Hu was in charge of Rio's China iron-ore department, and oversaw the company's ore sales to Chinese steelmakers.

胡士泰负责力拓中国铁矿石部门，管理着力拓向中国钢铁企业的铁矿石销售。

He also oversaw three reductions of the company's financial outlook.

在他任上，惠普三次下调财务预期。

Accepting the title to the property was Robert Todd Lincoln, son of the president who oversaw General Lee's defeat.

此处房产的所有权归由罗伯特•拖得•林肯接管，其父林肯总统见证了李将军的败局。

"The Nile is everything to us, it's liquid gold, " explained the 25-year-old as he oversaw the day's mango harvest.

“尼罗河是我们的全部，是液体的黄金，”看着丰收在即的芒果，25岁的奥马尔解释说。

The SEC declined comment, noting that all the senior people at the unit that oversaw Lehman had left the regulator.

美国证监会不愿置评，指出曾负责监管雷曼的部门的所有高级职员均已离职。

None of the big shots who oversaw apartheid ever faced serious punishment.

从没有当年监督种族隔离制度的大人物面临严肃的惩罚。

An engineer by training, Yevgeni Stolbov oversaw the construction of most of Birobidzhan, and is now retired.

这位名叫叶甫盖尼·斯托里波夫的工程师曾负责过比罗比詹市绝大部分建筑的修建，如今他已经退休了。

The OTS regulates savings and loans, and oversaw several of the biggest companies to fail or nearly collapse during the crisis.

储蓄管理局监管储蓄和贷款，曾监督过几家在此次危机中破产或濒临倒闭的大公司。