overcoming

We have always been deeply moved and filled with admiration to hear the touching stories of our fellow citizens overcoming adversity.

每当我们听到港人逆境自强的动人故事，都会深为感动，而且由衷敬佩。

It seemed to Carrie he was as yet only overcoming the last traces of the bashfulness of youth.

在嘉莉看来，他现在还只是在力图完全摆脱青年人害羞的痕迹。

In fact he seems to have been quite persistent in pushing it, overcoming substantial scepticism on Mr Buffett's part.

事实上他对于推动此事显得相当坚决，消除了巴菲特对此事的深切疑虑。

I expect they were a great help to him in overcoming his fears.

我认为他们为他克服恐惧提供了极大的帮助。

The Groom-to-be, overcoming his fear, decided to ask his father for advice.

准新郎决定告诉他的父亲，以寻求解决方法。

He had a difficult time overcoming the difficulties cropped up on his way to reaching his goal.

为了克服达到目标的道路上遇到的问题，他度过了一段艰难的时日。

This seems to be the only way of overcoming the present ecocrisis and the problem of alienation.

这似乎是克服当代生态环境危机和人性疏离问题的唯一出路。

He is on his way to overcoming his uncertainties and has really helped me clarify my thinking for my upcoming book on the subject.

他正在努力克服那些不确定，也真的帮助我缕清我的思路来写一本关于这些经历的书。

Heaven has a twenty-four-hour emergency hot line. God wants you to ask him for assistance in overcoming temptation.

天堂设有廿四小时紧急热线，神要你在需要克服试探时向他求援。

We're so good at overcoming our biological limitations -- you know, I flew over here in an airplane. I didn't have to try to flap my wings.

我们擅长于突破生理局限，我坐着飞机来到这里，我不用挥动我的翅膀。

Write it out on paper, along with your motivations, obstacles, and strategies for overcoming them.

将该习惯写在纸条上，并记录下自己的动机，困难以及客服困难的策略

Hopefully these tricks will be able to help you as they had helped me in overcoming fear of public speaking.

衷心希望这些技巧能像过去帮过我一样，助您克服公开演讲时的恐惧。

For Hagrid, keeping dangerous creatures is all about overcoming something that could kill him.

对于海格而言，养危险的生物差不多就是战胜某些可以杀死他的东西好像不对。

"Exchanging these genetic resources will greatly help in increasing production and overcoming problems of diseases and pests, " he said.

他说：“交换这些遗传资源将对提高产量和克服病虫害起到极大的帮助作用。”

The small-sized artesian diversion work is one of the main forms of the work of overcoming the drinking difficulty in the rural areas.

小型自流引水工程是农村饮水解困工程的主要形式之一。

For her drive and creativity in overcoming those challenges, she's been name national teacher of the year.

正是因为她的努力和创造力克服了这些挑战，她被提名为当年的国民教师。

The poem, encourage her to struggle with the disease, and establish confidence in overcoming the disease.

的诗句，鼓励她与疾病作斗争，树立了战胜疾病的信心。

After he had given an account of the difficulties ahead, he went on to suggest ways of overcoming them.

他讲述了眼前的困难后又继续提出了解决这些困难的方法。

Through a number of traditional technologies in the kraft paper is not conducive to overcoming some of the disadvantages.

再通过一些传统的工艺技术把牛皮纸中不利的一些缺点克服。

After he had given an account of the difficulties, he went on to suggest ways of overcoming them.

他先说明困难，接着建议如何克服这些困难。