outpace

In less than a year, China went from a polluting megapower to an up-and-coming clean-tech contender that promises to outpace America.

在不到一年的时间里，中国从污染大国转变为积极进取的清洁技术竞争者，承诺要超过美国。

"Our strategy was that diesel sales around the globe are going to outpace gasoline, so we did something different, " Heminger told Fortune.

海明格在接受《财富》杂志采访时表示：“鉴于全球柴油销量将超过汽油，因此我们将采取了与众不同的战略。”

One would expect emerging economies' money supply to outpace that of the rich world, because their GDP growth is faster.

人们会想到由于新兴经济的国民收入增长快，所以他们的货币供应增长要比富裕国家的快。

As he trains for the race, Mr Murakami muses on his tragic efforts to outpace ageing, in a doomed bid to reduce his rising race times.

在训练的日子里，村上春树先生苦苦思索这种试图超越年龄的悲剧性的努力，这一切将无可避免地减少他渐增的比赛次数。

And because stock prices , over time, reflect corporate profit growth, you're likely to far outpace the long- term rate of inflation .

随着时间的推移，股票价值反映出公司业绩的成长，因而你是非常有希望把长期通胀率远远甩在后面的。

The three countries in which the wages of high-fliers did not outpace those of the lowest-paid were Ireland, Spain and Japan.

有3个国家高收入者的薪水没有低收入者涨得快，它们是：爱尔兰、西班牙和日本。

A looming global economic slowdown could threaten regions of the U. S. that have managed to outpace the country's sputtering recovery.

隐现的全球经济减速可能会威胁美国多个地区，这些地区的增长速度曾超过美国勉力维持的复苏步伐。

Within a year , China is expected to outpace the US in carbon dioxide emissions .

预计不出一年，中国将在二氧化碳排放量上超过美国。

But forecasts say it will still outpace demand in the U. S. and Europe and will still be strong enough to push oil prices higher.

不过据预计，增速仍将高于美国和欧洲，并将进一步推高油价。

So far, an administration official said, Iranian 'aspirations far outpace their ability to project their influence into these places. '

一位美方官员说，虽然想对上述地区施加影响，但到目前为止伊朗的野心比实力大。

It is no longer inconceivable that its growth could outpace China's for a considerable time.

在一定时间内印度的增长赶超中国看起来不再是难以想象的事情。

These increases, at least in the near term, reinforce OPEC trends and suggest that supply will continue to outpace demand in 2010.

至少在短期内，这样的增产会使OPEC国家继续增产，同时也意味着2010年石油供给仍会大于需求。

The company expects online growth to outpace sales in stores for the "foreseeable future" , says Stephen Sadove, its boss.

萨克斯百货的老板斯蒂芬.萨多夫说，在可预见的未来一段时间内，预计在线销售涨幅会超过实体店。

The competitive interplay between Apple and Google will continue to help smartphone software outpace PCs.

苹果和谷歌之间这种竞争的互相作用将会继续帮助智能手机软件赶超个人电脑。

Malthus believed that population increase would outpace increases in the means of subsistence .

马尔萨斯的人口增长的幅度将超越人类生存倚赖物质增长的幅度的理论。

But in the mean time, I'm having too much fun seeing how far I can swim, and making sure I outpace the old farts at the Naval Academy.

但是，与此同时，我从了解自己能够游多远中获得了乐趣，也让我能够超过当初在海军军官学校附近慢跑的那个自己。

Mr. Noh expects sales to slow next year, but thinks the company can continue to outpace the market's overall rate.

卢载万预计，现代汽车明年的在华销售增速会放慢，但仍会快于中国汽车市场的总体增长速度。

Malthus' theory that population increase would outpace increases in the means of subsistence .

马尔萨斯认为人口的增长快过生活资料的增长。

In people with active TB, the bacteria outpace the immune system, rapidly multiplying and spreading out to attack the organs.

在结核病患者体内，细菌行动得比免疫系统还快，它们迅速增殖并扩散开来攻击器官。

But if the U. S. auto market continues to sink, the companies' cash drain could outpace their ability to cut costs.

但如果美国汽车市场继续下滑，这些公司现金的缺口可能超过它们削减成本的能力。