outlaw

So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time.

但是有这些精明的犯规者比没有要好，但是很难想象这样的犯规行为能长期持续。

It is sort of a botanical outlaw -- a parasitic plant that steals nutrients from another plant while deceiving insects into pollinating it.

这是一种植物的非法侵犯—一种寄生植物从另一种植物上窃取营养从而诱引昆虫授粉。

And I feel like a stranger In the land where I was born And I live like an outlaw.

（合唱），我觉得自己像一个陌生人在土地我出生的地方，而我就像一个非法居住。

it doesn ' t make much sense for manitoba health to outlaw a service that could take some pressure off the health - care system , he said.

他认为，曼省健康部门取缔一种服务并不能为他们的医疗保健制度减少多少压力，这样做没有多大的意义。

The band's outlaw sound is similar to that of Bad Companys and 38 Specials, updated for this decade & era.

乐队的取缔声音是类似的坏此公司和38个特价商品，这十年与时代更新。

He was an everyman, and it was very difficult for people who wanted to paint him as an outlaw to do that.

在AhmedGharbia看来，“他（萨伊德）是一个普通人，想将他描绘成不法之徒并不容易。”

Failure to comply with king's defiler's demands is usually sanctioned with fines, imprisonment, outlaw status, and possibly execution.

拒绝王室亵渎者的要求通常会被判罚款、监禁、放逐或甚至是处死。

If the family tires of bailing out a repeatoffender, they can disown him, in which case he becomes an outlaw.

如果这个家族厌倦了救助一个惯犯，他们可以与他断绝关系，在这种情况下他就等于被剥夺了法律权利。

When you think of the old Wild West, what legendary outlaw comes to mind?

当你想到最蛮荒的美国西部时代，哪一个传奇性的罪犯会浮现在你的脑海里呢？

Of course there was more than outlaw glamour to Apple.

当然，苹果有的不仅仅是反叛的魅力。

As he could not bear the oppressions from the Normans, he became an outlaw and hid in the forest with his merry men.

因为他无法忍受的压迫从诺曼，他成为一个非法藏在森林中与他的风流男子。

Then again they gave a loud cry, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was an outlaw.

他们又喊著说、不要这人、要巴拉巴。这巴拉巴是个强盗。

Once, before he became an outlaw, he decided to enter a contest to prove his skill.

在他成为绿林大盗之前，有一次，他决定参加一场比赛，以证明他的武艺。

France's National Assembly overwhelmingly approved a bill that would outlaw the wearing in public of the face-covering Islamic veil.

法国国民会议以压倒性多数票通过一项法案，禁止公众场合面部蒙戴伊斯兰面纱。

The only way to save the African elephant, conservationists say, is to outlaw the sale of ivory entirely.

动物保护人士称，挽救非洲大象的唯一办法就是完全禁止象牙销售。

Wearing masks and exotic costumes, prostitutes demonstrated in Barcelona Friday against the city's plans to outlaw street prostitution.

戴着面罩和穿着奇装异服的妓女星期五在巴塞罗那游行，抗议该市计划将街头娼妓列为非法。

In May it was cordially welcomed as a full participant in the OECD's highest-profile activity: a convention to outlaw bribery.

今年五月，在经合组织最高级别活动，一项禁止贿赂的协定中，俄国被当做正式成员受到热忱欢迎。

Antigua maintained the US would have to outlaw all forms of remote gambling, including interstate betting on horse races, to comply.

安提瓜主张，美国若要这么做，就必须将一切形式的远程赌博都宣布为非法，包括州际赌马。

People who feel a connection with animals are more likely to support programs to protect natural habitats and outlaw hunting.

人们如果和动物们有感情，就更可能会支持那些保护天然栖息地和禁猎的计划。

Because I had no papers to work in the United States, for the first few years I lived like an outlaw.

在美国我没有工作签证，所以头几年我活得像个逃犯。