africa

So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa.

于是，风就从东北方向吹过来从印度大陆吹过印度洋沿这个方向吹向非洲。

So what we're trying to piece together here is a story. It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.

所以我们正在尽力还原当初的情况，包括会飞的爬行动物，像这只我们在非洲重新复原的翼龙。

We were simply glad to be back in primitive Africa again and in an atmosphere where the unexpected might just possibly happen.

我们只是高兴能再次回到原始的非洲，回到一个或许真会出现意外的环境中。

A step towards this will come today, with the signature of an "Africa-India Framework for Co-operation" and a "Delhi Declaration" , he said.

他表示，将在今天签署的“印-非合作框架”及“德里宣言”是朝着这一方向迈出的一步。

He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning.

睡着的时候，他闻到甲板上柏油和填絮的味道，还闻到早晨陆地上风送来的非洲气息。

South Africa has seen political protests against apartheid, but not the sort of race riots and pogroms America's South suffered from.

南非也发生过反种族隔离的政治抗议，但是不同于美国南部的民族暴动和民族运动。

Mr Aristide said he was "ready" to return from South Africa.

阿里斯蒂德称他已经准备从南非启程回国。

South Africa was the only BRICS nation to approve the resolution, but it became the leading force mediating for a cease-fire in Libya.

南非是五国中唯一赞成此结果的国家，但其成为了调解利比亚停火的主导力量。

You might have heard that Mozambique is trying to evacuate about 10, 000 of its nationals out of South Africa.

你们可能听说过，莫桑比克正在争取从南非撤离大约1万名莫桑比克人。

JOHANNESBURG (Reuters) - A century ago, it was the explorers and infantrymen of Europe's great powers slugging it out for slices of Africa.

路透约翰内斯堡7月6日电（记者EdCropley）---一个世纪以前，欧洲强国的探险家和军队将非洲瓜分得四分五裂。

Among other plays on the geo- political chess board, Obama could turn out to be something of a foil for Beijing's plans in Africa.

在地缘政治角力棋盘上的各种力量中，奥巴马可能被证明会对北京在非洲的计划产生几分阻挡作用。

Africa is in many ways going through something of an economic renaissance.

从许多方面来说，非洲正在经历某种意义上的经济复兴。

Omar Bongo was one of Africa's youngest leaders when he took power at the age of 31 after the death of Gabon's first president, Leon M'ba.

加蓬第一任总统莱昂·姆巴去世后，年仅31岁的奥马尔·邦戈接管权力，成为非洲最年轻的首脑之一。

Since the dawn of humanity in Africa, drums have provided the pulse of our history. They continue to help us celebrate our common humanity.

自人类在非洲起步以来，鼓就成了我们历史的脉搏，至今仍在协助我们欢庆共同的人类。

The idea would seem to fit with a few tantalising finds that have emerged from Africa and the Middle East over recent years.

这一观点似乎与近年来在非洲和中东地区的一些吸引人的发现相符合。

When conditions are right, we know and see that that innovation is ready to explode in rural Africa, just like anywhere else.

当条件对了，我们就知道并且能能够看到非洲农村的创新力已经准备好爆发了，正如其他任何地方一样。

Rescuers were today searching for a British couple feared to have been kidnapped by pirates off the east coast of Africa.

搜救人员今天搜寻着一对英国夫妇，他们恐怕已被非洲东海岸的海盗绑架。

That the budget of one war enough to satisfy the hungry Africa, not to mention the budget arm of one of the major powers.

这一个战争，足以满足饥饿的非洲，更不要说大国的一个预算部门的预算。

In the case of an attack on Libya, a fourth war theater would be opened up in North Africa, with the risk of military escalation.

在对利比亚的攻击的情况下，第四战区将开辟了北非，随着军事升级的危险。

Tamarind is native to Africa, and its seeds have been used traditionally to treat a range of disorders, including burns.

罗望子是一种非洲本土的植物，而它的果实在传统上被用来治疗一系列的疾病，包括烧伤。