outlandish

A caricatured lady might have heart - shaped eyes and Cupid's bow lips, or a dove nesting in an outlandish hat.

一幅漫画中的少女也许长着一双心瓣状的眼睛和丘比特弓形的嘴唇.甚至还会有一只鸽子在她古怪的礼帽上筑巢。

Surtees was tragically unlucky; Massa was more fortunate but he believes the coincidence of two outlandish accidents is a warning.

瑟蒂斯的不幸非常可悲；马萨更幸运，但他相信这两起古怪的事故的巧合是一个警告。

How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond if relating.

哈里如何得了这种稀奇古怪的东西，构成了一个他津津乐道的有趣故事。

The company said that was an outlandish claim, and argued that there was no pattern or intent of discrimination.

沃尔玛称，这是一个奇怪的指控。它称公司没有任何歧视的模式和意图。

Ai-ling Zhang was the legend of the times as the outlandish clothes she wore. But the legendary female was desolate from her heart.

张爱玲像她身上所穿的奇装异服一样是那个时代的传奇，但这位颇具传奇色彩的女子，其内心是凄凉的、孤独的。

How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.

哈里是如何得到这种稀奇古怪的东西的，这里有个有趣的故事，而且他挺爱把它讲给别人昕。

Looking even further into the future, he said he expected designers to experiment with even more outlandish ideas.

展望更远的未来，他说他期待设计师们探索一些更加稀奇古怪的思路。

If new types of experiments show that such outlandish behavior is possible, theorists would have to explain how.

如果新的类型的实验表明，这种异乎寻常的特性是可能的，理论家将非得解释其原因。

Perhaps most outlandish is the claim by his German masters that he asked to serve in the German army because he disliked the French.

它的德国主人称，它请求参军，因为它不喜欢法国人，这可能算是最稀奇古怪的事了。

The GOP presidential field, while hardly dominated by political giants, appears far less outlandish than one might have predicted.

共和党内的总统候选人之争虽说没什么政界大佬占主导，但显得出奇的稀松平常。

The Technology Review blog noted that this process isn't as outlandish as it seems.

技术评论的博客指出，这一方法并不像听起来那么稀奇古怪。

Iain Riddick, series producer, said the scientists may have outlandish ideas but they are all respected in their field.

该部系列片制片人埃恩·雷迪克（IainRiddick）表示，提出这些“疯狂”想法的科学家在他们各自的领域中都是受到尊敬的人物。

Some of the most outlandish would block out the sun's rays using mechanical means - a sunshade or mirror, for instance.

最匪夷所思的一些建议认为，可以运用机械手段阻挡阳光，比如采用遮阳伞或镜子。

The bank said oil could hit an average of $200 a barrel next year, a prediction that would have seemed outlandish just months ago.

该行称，原油平均价格可能会在明年触及每桶200美元，而这种预测在几个月前听来还显得有点谱。

I would do some outlandish things, nothing to risk my life of course but just something that may get some people to think.

我会做一些古怪的事情，当然不是去拿我的性命来冒险，而仅仅是去做一些能引发人们思考的事情。

The British envoy was represented as bearing tribute to the Son of Heaven, and his refusal to kowtow was put down to outlandish ignorance.

这位不列颠使者没有向“天之子”表达敬意，也拒绝行使叩头这种蒙昧的礼节。

The wolf gives his own outlandish version of what really happened when he tangled with the three little pigs. Illustrated by Lane Smith.

狼提供的奇特版本，讲述了它与三只小猪纠缠时所发生的真实故事。

Sandra, who says her poodle can take almost any form, has won awards for her dog's outlandish outfits.

桑德拉说，她能给狮子狗塑造出几乎所有的造型，她本人也因为这些有创意的造型而获得不少奖项。

With all this going on, it is not surprising that some outlandish speculation has been doing the rounds.

考虑到正在发生的这所有一切，一些莫明其妙的小道消息四处散播，也就不足为奇了。

If it was not outlandish of Mr Obama to award himself that solid B-plus at the end of 2009, what has changed?

如果2009年底奥巴马奖励自己“一个相当牢靠的B+”不算古怪的话，那（到现在到底）什么改变了呢？