outcrops

nature of the surface of different areas-rock outcrops, loose rock, fragments, soil-covered.

不同区域地表的状况，岩石突出，碎石堆砌，土壤覆盖。

The landscape is craggy, with high dunes, enormous rocky outcrops and unspoiled beaches that seem to go on forever.

这一地区地形崎岖，沙丘高耸，露出地面的岩层遍布，还有保存完整并且似乎会一直保持下去的海滩。

Pockets of thick fog get trapped along the ridgelines, magpies nest among the outcrops, and springs intermittently spray over the rocks.

厚重的浓雾弥漫于山脊线，露头的岩层上还垒着喜鹊窝，间歇的山泉水喷洒在岩石之上。

None of the material used to make these advanced tools matched local silcrete outcrops.

制造这些高级工具的材料中并没有能与当地的硅结砾岩地表岩层相匹配的。

Outcrops show that the cover did not detach along the uncomformity surface.

露头显示，褶皱过程中盖层未沿不整合界面产生明显滑脱。

This page shows Singapore's Longyamen or "Dragon's Teeth Gate" - two rock outcrops that used to stand at the entrance to Keppel Harbour.

这页所显示的是龙牙门的所在。龙牙门指的是曾经耸立在新加坡吉宝海港入口处的两块礁石。

On natural areas, an effort is made to maintain as much of the existing rock outcrops and trees as possible.

而在自然用地上，景观设计的一个目标就是要尽量保留原有的地貌和植物。

Thus, the outcrops may bear witness to a time when the pools and streams of Meridiani Planum gradually shrank and dried up.

因此，子午线地盘的湖泊与河流逐渐萎缩与乾涸后，这些露头可说是这段时期的见证。

Ancient granite outcrops reflect in the still water of Sylvan Lake in South Dakota's Custer State Park as a lone fisherman awaits a nibble.

在南达科他州考斯德州立公园的森林之湖，岸边露头的古老花岗岩，反射在静止的水面上，此时一垂钓孤翁等鱼咬饵。

Observations of the volcano recorded occasional ash and steam plumes, incandescence, and small lava outcrops.

火山观测记录到间或喷出的火山灰和蒸汽烟雾，以及涌出的小规模的炽热熔岩。

Occasional volcanic eruptions had layered minerals throughout the outcrops.

间歇的火山爆发使出露岩层的矿物分层。

A quiet pond reflects snow-dusted trees and granite outcrops of the Sierra Nevada in California's Yosemite National Park.

加利福尼亚州约塞米蒂国家公园里，树木和内华达山脉的花岗岩山峰覆盖着皑皑白雪，倒映在平静的河塘里。

Rivers of sand coated in dunes sweep around hard rock outcrops in this very arid, barren stretch of the Sahara in Libya.

这个沙丘是撒哈拉沙漠延伸到利比亚的部分，看上去非常干旱、非常贫瘠。

Bedrock outcrops commonly occur as small mountains surrounded by extensive erosional plains.

裸露的岩层通常出现在比如周围是漫无边际的平原小山丘上。

Mr Jeremy Fisher spent a lot of time looking at the frescoes in the ancient churches located in the rocky outcrops.

杰里米先生花了很多时间在来看位于岩石上古教堂里的壁画。

Stupas and fluttering prayer flags clung to rocky outcrops, and sturdy white Tibetan houses dotted the landscape.

佛塔和经幡矗立在多石的土地上。放眼望去，洁白且结实藏式房屋星星点点。

At the lower right corner, two light-toned outcrops are also apparently displaced some 300 kilometers (186 miles) by the left lateral fault.

在右下方，两个浅色的露头明显被左侧断层位移了约300公里。

Through accurate description and dissection of deltaic front outcrops, 11 petrographic facies types are established.

通过对三角洲前缘露头的精细描述和解剖，建立了研究区11种岩石相类型。

Why was this massive ship so close to shallow rock outcrops?

为什么这只巨大的游轮会离暗礁这么近？

They examined nine rock outcrops across South China, not just the couple of sites most closely sampled in the past.

除了几个过去被集中检测的采样地址之外，他们检测了中国南部地区其他位置的九种露头岩石。