outlier

Mr. McGuire's forecast, which he made in the recently released book, 'Hard Money, ' makes him a very far outlier.

麦奎尔在最近发表的著作《HardMoney》（硬通货）中做出的上述预测使他显得格外出众。

Paulsen said the jobs number was such an outlier that it did not shake investors' new-found confidence in the economic recovery.

Paulsen说，就业数据与其他经济数据的表现相去甚远，但并未动摇投资者新建立的对经济复苏的信心。

Africa is still something of a demographic outlier compared with the rest of the developing world.

即便与其他发展中国家相比，非洲仍然是一个人口统计学中的异类。

In these applications, a value perceived to be an outlier may in fact be an accurate result of a nonuniform product.

在这样的应用中，一个逸出值事实上可能是不均匀产品的准确结果。

Yet the Middle East is an outlier: in spite of a fall in their number, it is now the only region in which autocracies outnumber democracies.

然而中东是个例外：尽管独裁政体数量有所下降，但它目前仍是世界上唯一独裁政体数量超过民主政体数量的地区。

An outlier may result from a deviation from prescribed test methods, or it may be the result of variability in the sample.

一个逸出值可由既定检验方法的偏差中产生或是样品波动的一个结果。

The latest rules judge risk largely on the basis of credit scores and data from the worst outlier years of the recent crisis.

最新规则主要依据信用评分与此次危机中最糟糕异常年份的数据判断风险。

Intensive surveys are continuing around the MOST recent detection points and in outlier areas to facilitate containment of this pest.

为进一步封锁这种害虫，在最近发生点和外围地区正继续进行严密监测。

Britain is still an outlier in terms of its budget deficit, which was a touch below 10% of GDP in the financial year ending in April.

根据英国的预算赤字，他其实也独木难支，在这个截止于4月份财务年，他的GDP低于10%。

In that regard, the Gulf of Mexico well being drilled by the Deepwater Horizon was an outlier.

在这方面，一直在墨西哥湾钻探的深水地平线是个异数。

Such skews may be normal (as in a range of product prices), may indicate outlier conditions, or may represent issues of validity.

这样的倾斜可能是正常的（例如在产品价格范围中），可能表明有生僻的情况，或者可能存在有效性问题。

This poll may be an outlier, but others give her a growing lead (see chart).

这份民调的结果可能有些偏离，但其他民调都显示她的领先幅度正在扩大（见图）。

The cluster id is the id of the "outlier" cluster to which the record belongs.

clusterid是记录所属的“离群值”集群的id。

France, one of the world's strongest economies, continues as an anti-capitalist outlier.

而世界最强大经济体之一的法国，继续秉持反资本主义的路线，冷眼旁观。

Also, an analyst may like to see what makes a particular customer an "outlier" .

而且，分析师可能还想看是什么使得一个特定的客户成为一个“离群值”。

Yet Mr Gove's candour fails him when it comes to another way in which English education is an international outlier.

然而，当涉及到英国教育是国际教育特例的另一种方式时，戈弗先生的坦率对他没有任何帮助。

Furthermore, Japan is no longer such an outlier.

况且，日本也不再是一个孤例。

The recognition of massive outlier data is a problem with a large number of operations in data processing.

批量异常数据的识别是数据处理中的大计算量问题。

In contrast, when Mr. Paulson bet against the housing market in 2006, his was an outlier view.

相比之下，当鲍尔森在2006年做空楼市时，他本人是置身事外的旁观者。

Such a value may qualify as a statistical outlier.

该值被视为统计上的逸出值。