originating

Returns the name of the originating Publisher for a published database participating in a database mirroring session.

为参与数据库镜像会话的已发布数据库返回起始发布服务器的名称。

Small moonquakes, originating several kilometers below the surface, are thought to be caused by the gravitational pull of Earth.

发源自月球表面以下几英里的轻微月震据估计是由地球引力的牵引造成的。

Originating in Spain, Angelica Root was one of the few spices that were actually exported from Europe to the Orient.

原产于西班牙，当归是少数从欧洲出口到东方的香料中的一种。

And you can feel him sort of returning to a really - feeling like it's a welcome return to a come, some kind of originating home. . . base.

而且你能感觉到他有点儿回到确实…就感觉好像欢迎回到原来的家一样…基础的内容上。

Small moonquakes, originating several miles below the surface, are thought to be caused by the gravitational pull of the earth.

发源于月球表面以下几英里的微弱月震据估计是由地球引力的牵引造成的。

Clustering, originating from the small-world concept, is often measured by the clustering coefficient-a macroscopic topological metric.

聚团性是复杂网络的一个重要特性，它源于小世界网络模型，通常都用聚集系数来衡量。

In complex Web environments, just like any other application, you need to be able to determine where any deadlocks are originating.

就像其他应用程序一样，在复杂Web环境中也需要能够确定任何死锁的起因。

The social dispute is conflict of interest in its nature, which originating from the human nature of need.

社会纠纷实际上是一种利益冲突，这种利益冲突源于人的“需要”本性。

Originating in England, rowing is a popular sport, typified by the annual University Boat Race where Oxford and Cambridge battle it out.

追溯到英格兰，划船是一项很受欢迎的体育项目，最佳代表就是牛津和剑桥一年一度决一胜负的大学生划船比赛。

The "endogenous" factors (those originating within the system) seem so much more important.

相比之下，“内源性”因素（来自本系统内部）似乎重要得多。

Streetball is an urban form of basketball originating in the ghettoes of the United States which has become popular worldwide.

街球是在都市开展篮球的一种形式，起源于美国少数民族聚居区，业已风靡全球。

The repatriation of these artifacts demonstrates the U. S. commitment to return stolen cultural antiquities to their originating countries.

追回这些艺术品的行动表明，美国致力于将被盗的古代文物回归原属国。

Therefore, it is safe to say that, originating in history and base on the reality, Ye's economic thinking is by no means created blindly.

可以说，叶适的经济思想既源于历史又基于现实，决非闭门造车之论。

With no more definite purpose than to escape the hazard of originating any other kind of action.

他们再也没有什么明确的打算，只想回避一切能引起其他活动的危险。

For mobile originating calls the user (or user equipment) has no possibility to provide an additional line identity.

为移动的开始打电话给使用者（或使用者仪器）没有可能性提供附加的线相同。

Appearing to be originating just in back of the head, the sound boomed, clicked, hissed or buzzed, depending upon the frequency.

显示能发生的仅仅在脑后，隆隆声，滴答声，嘶嘶声或嗡嗡声，这取决与频率。

In these industries, China is not so much an engine of demand as a transmission belt for demand originating elsewhere.

在这些行业中，中国并不是这些需求的强大引擎，而是发往世界其他地方需要的商品中转站。

The satellite receives a signal transmitted by an originating earth station and retransmits that signal to the destination earth station(s).

卫星从一个地面原发站接收信号，然后在将这个信号传送至每个指定的地面接收站。

In this scenario, the Connection Filter agent must be able to extract the correct originating IP address from the message.

在此情况下，连接筛选器代理必须可以从邮件中提取正确的来源IP地址。

The economic insecurity originating from the United States is not expected to be significant.

美国次贷引起的经济不安全预计并不重大。