stem from

A counter-terrorism official says it does not stem from the president's anger at having been a target himself.

一位反恐官员表示这一姿态并非源于总统先生对其自身成为恐怖份子目标的愤懑。

"So it is going to be interesting to see if prions play any role in demyelinating diseases that stem from the brain, " he says.

“如果小蛋白在脑部的其他疾病中都有影响那就更有趣了”，他说。

This contemporary mind-set, which extends far beyond the absence of her veil, may stem from her more common upbringing.

这个远远超过她脸上面纱空缺的当代思维定势也许是源自于她共同的成长环境。

The danger to Mr Rajapaksa does not stem from Sinhalese voters' sympathy for foreign criticism of him.

Rajapaksa先生的威胁不在于僧伽罗选民对国外批评言论的认同。

It is a great shame that so much innovation now seems to stem from nameless teams inside large corporations.

如今，那么多的创造发明似乎都来自大公司内部的无名团队，这是一种巨大的耻辱。

Landry's reservations about ornamental trophies stem from his rural upbringing and from an inborn sense of what is appropriate.

兰德瑞对于装饰性战利品雕饰的保留源自其乡村的成长经历以及一种天生的对于什么是适当的感觉。

Its roots stem from the dark and illicit 1920s club scene, and combine a rich heritage in the manufacture of make-up for film and theatre.

其根源来源于黑暗和非法1920年代场景，并结合俱乐部丰富的文化遗产的制造化妆品为电影和戏剧。

But not all heart attacks cause chest pain, and chest pain can stem from ailments that have nothing to do with the heart.

但并不是所有心脏病发作都会造成胸痛，胸痛可能源于与心脏病无关的其他疾病。

Mr. Pandit himself comes from an investment-banking background, but most of the bank's current problems stem from troubled consumer loans.

潘伟迪本人来自投资银行业，但这家银行目前的大多数问题都来自于陷入困境的消费贷款领域。

Much of that will stem from the return to growth and the phasing out of Recovery Act programmes.

在很大程度上，这是由经济恢复增长和逐步退出《复兴法案》计划所致。

You don't take out on your partner negative issues that belong with mom and dad or stem from an unhappy childhood.

你不会把那些小时候的不愉快经历、或者和父母之前的问题，发泄到伴侣身上。

Any one of these three issues stem from using Extraverted Sensing in a diminished manner.

这三种情形中的任何一种均可通过使用外倾感觉来减轻。

First, some of the changes that would stem from a more Democratic America would be unwelcome.

第一，由更倾向民主派的美国所带来的一些变化可能会不受欢迎。

Everything, both good and bad, seems to stem from the expression or repression of the sex drive.

所有事，不管好的还是坏的，看起来都是起源于性渔的表现和抑压。

Mr Kingman's assurance may stem from his father, although the two are said to have cool relations.

金曼的自信或许源自他的父亲，尽管父子二人的关系据称很冷淡。

Levy's current explorations stem from his memories of a childhood drawing toy.

利维目前所从事的探索工作源自于他见到过的一种绘画玩具。

During development of the seedling, the hypocotyl forms the lower portion of the stem from the radicle up to the cotyledons.

在幼苗发育期间，下胚轴从胚根到子叶的茎的下部形成。

Additional needs stem from their frequent status as a mother and usually the primary carer for her children.

额外的医疗需要源于其作为母亲和通常情况下孩子主要护理人的身份。

Procedurally , xylem pressure potentials can be measured by cutting a stem from a plant and placing it in a pressure bomb apparatus.

程序，木质部压力潜力可以通过削减源于植物和安置它测量在取样压力计用具。

Other colours found along the desert's southern fringe stem from the fossilised remains of a prehistoric coniferous forest.

该沙漠以南地区还存在其它颜色，它们来自史前一座针叶树林所遗留下来的化石。