originals

When such a transport document is issued in several originals, a full set of originals must be presented to the buyer.

如此运输单据有数份正本，则应向买方提供全套正本。

used for payment. Proforma invoice in five originals covering 100 pct of the total contract value used for customers clearance.

合同金额的形式发票一式五份正本则用以客人清关之用。

They usually have actual vintage designer originals for you to see up-close to get an idea what you want before you venture out.

这些博物馆通常会有复古设计师的原创作品让你在出去购物前能够知道自己要什么。

Even the most `reliable' bookstores sold pirated editions to the public as if they were the originals (Lawrence 5).

甚至连最让人信赖的书店都向公众出售盗版，好像它们就是正版一样。

The originals of these capacitors were created with the ARK Crystal of Gravity, and used for anti gravitation .

最初，这些电容器是以重力方舟水晶所造，被用作「反引力」之用。

Please be advised that the originals of shipping documents are being sent to you through the Bank of China.

谨告之装船单证正本通过中国银行寄送你方。

I spent a few hours adding new films and re-rating some of the originals and finally came up with the top 20 as it stands now.

我花了几个小时添加了一些新的电影，并重新最原来的一些电影进行了评论，最后才有了现在看到的20大黑帮电影。

Facsimile and emailed copies of signatures shall be deemed to be originals for purposes of the effectiveness of this Amendment.

传真和电子邮件发送的签字页复印件为本修正案效力之目的应被视为原件。

The originals of the shipping documents are being sent to you through the Bank of China.

装船单据正本通过中国银行寄送贵方。

But some academics now think it is possible to make cheap, knock-off versions of these expensive originals.

但是一些学术界人士认为现在可以制造这些昂贵正版的廉价复制品。

Please attach a copy of your Admission Form with the application (Do not send any originals of documents. ).

递交申请表时，请夹附准考证影印本乙份（请勿夹附正本文件）；

We are pleased to enclose our contract No. 589 in two originals. Please countersign one of the originals and return to us for our record.

很高兴地附上我们第589号合同正本两份，请查收并尽快签退一份供我方存档。

Such sites act as carbon-copies of their originals, relieving pressure due to heavy traffic and preserving data in case of attack.

这类网站的作用就像是他们原始网站的复写本，减轻网络拥塞的压力，保存数据以防被攻击。

Invoice originals indicating contract number and shipping mark, made out in details as per the relative contract.

标明合同号及发货标记的发票原件，按照相关合同详细填写。

To facilitate tracking of paper originals, the Scanner 2500 supports imprinting on the front or back of documents.

为了便于纸张跟踪原件，2500年的扫描仪支持印记的前面或后面的文件。

When the insurance document indicates that it has been issued in more than one original, all originals must be presented. b.

如果保险单据表明其以多份正本出具，所有正本均须提交。

Submit copies as well as originals of any documents you wish returned.

提交您希望被退还的所有材料的原件和复印件。

Signed to Manhattan Records, the singer-songwriter-pianist breaks into the pop ranks with an earnest and resolute collection of originals.

签约于曼哈顿唱片公司的她，身兼歌手、作曲家和钢琴手于一身，以一张全身心投入的原创专辑而晋升到流行巨星行列。

Daily consumption of one of the three originals, protein supplement is will be very moderate.

每天食用其中的三份，蛋白质的补充就会很适量。

As to the japanese swords, which were made by the ancient way, should not be put here, no matter they were imitations or originals.

古法所制但为仿名刀工之刀剑还是真正的日本刀，且也不应该放到假刀劣剑这个栏目。