opulent

He lives in an opulent apartment but has no visible means of support.

他住在一间豪华公寓里，但看上去没有任何经济来源。

It may be a bit early for all the opulent color you see in these photos but really is so worth seeing.

也许欣赏这些色彩丰富的图片还为时过早，它们值得你去一睹真容。

you are sumptuous , opulent , expensive , " her father rejoined , " you look as if you had eighty thousand a year .

“你看上去豪华、富丽、阔绰！”父亲接着说，“好象一年有八万元收入。”

One way to cozy up to the leader of the free world is to give him and his wife opulent gifts.

自由世界的领袖搞好关系的方式之一是给他和他妻子多多送礼。

We took a look into the opulent life of this incredible entrepreneur.

现在我们来了解一下这位神奇企业家的炫彩生活。

Although the opulent redecoration of its principal rooms, begun in the early 1990s, seemed fine to him at the time, much of it does not now.

上世纪九十年代早期馆内主要展厅的装修很华丽，当时他也觉得那很不错，但现在大部分的装饰佩尼先生并不觉得满意。

But as he talked, word reached the hotel's opulent ballroom that the market had taken another downward lurch.

但就在他讲话时，有消息传到该酒店的豪华舞厅：市场再次遭遇下挫。

Once downstairs, they went into an opulent room, which was full of family heirlooms. It was the living room.

下了楼，他们来到了一个华丽的房间，里面都是些传家宝。这是起居室。对面墙上有一幅J。

He saw himself, in a smart suit, bowed into the opulent suites of Ritzes.

他发现自己身着漂亮的礼服，被恭恭敬敬地引进了像里兹饭店*一般的豪华旅馆的客房里下榻。

The concept of the couch is also symbolically connected to a kind of lifestyle that is opulent , exclusive and of course, comfortable.

沙发的意思也是象征的表达了一种富足，专享的生活方式，当然，也是很舒服的体验。

The buyer of the opulent, complex Pinner vase is believed to be a wealthy Beijing collector.

据信，这只奢华复杂的平纳花瓶是被一位阔绰的北京收藏家买走的。

Jones, apparently feeling rather opulent that day, lit up a second cigar as soon as he HAD finished the first.

那一天，琼斯显然认为自己相当阔掉，刚抽完第一支雪茄，马上就点燃了第二支。

"It's not an opulent pen. It's a writing instrument that's very pure, " he said.

“那不是一支奢华的笔，是一支非常纯粹的书写工具，”他说。

The hotel has 88 opulent apartments, 168 standard rooms, and a convention hall with a way capacity of over 300 people.

宾馆拥有88间豪华套房、168间标准客房，以及可容纳300多人的会议厅。

Each of these opulent individual sanctuaries is sea facing and surrounded by tropical gardens.

每个华丽的个人的小屋，是海上面临的包围的热带花园。

Though she lived in a cheap rented flat, Kijima reportedly wrote about her opulent lifestyle on her blog.

尽管木岛住的是一套租来的廉价公寓，但据报道称，她在博客里描述了自己奢华的生活方式。

The arrangement of the house, and the general air of the housekeeping , indicated easy, and even opulent circumstance.

屋子里的陈设和气派都说明此人家道小康，甚至可以说得上颇为富裕。

U. S. troops in more than 100 U. S. armored vehicles rumbled through downtown Baghdad and seized one of Saddam Hussein's opulent palaces.

年，100多辆美国装甲车踏入巴格达市区，占领了萨达姆的一座华丽宫殿。

Things looked and sounded different in Shahrak Gharb, an opulent north Tehran suburb in the shadow of the snow-capped Elborz mountains.

在ShahrakGharb这个位于Elborz雪山脚下的北德黑兰富裕郊区，情况则完全不同。

"I have no vendetta, " he explained, seated in his opulent mansion near Lahore, guarded by two stuffed lions.

谢里夫的官邸富丽堂皇，座落在拉合尔附近，门前有两个填充狮守卫。