opposites

Here's some of what they have learned, including maxims for singles: why opposites don't attract and honesty is not always the best policy.

他们从中了解到为什么与人对立不能吸引人以及诚实并不是最好的策略，这也是单身的人的格言之一。

It's not just a rule in physics. There's a strong cultural expression: opposites attract.

这并不仅仅是一条物理规律，还有其深厚的文化表述：异性相吸。

Polarity is a state of being in which parts of self and others hold opposites in terms of thought-form and life experience and expression.

极性是一种状态，从中有部分自我和别人的自我拥有相反的思想形态、生活经历和表达。

The very idea is foreign to what most of us learn as kids. When I was a kid, it seemed as if work and fun were opposites by definition.

这个观点和我们大多数人童年的经验类似，当我还是个孩子的时候，工作和快乐看起来天生就互相矛盾。

Although opposites attract, the Scales are just a little too lazy to keep up with you.

虽然你们互相吸引，但天平们太懒散了，跟不上你的步伐。

Equilibrium is nothing but a temporary, relative, unity of opposites .

所谓平衡，就是矛盾的暂时的相对的统一。

When mankind had just split out of animals, which had been the relationship between the unity of opposites at the primary state.

当人类刚从动物分化出来，这种对立统一关系就已处于初级的状态。

If one side of a pair of opposites becomes excessively predominant in the personality, it is likely to turn into its contrary.

假如人格中的对立的某一边，过度佔优势，它很可能会转变成为它的相反力量。

He went on standing against the rail; watching her, as she was taken to the opposites bank of the river in a little boat.

他继续站在铁轨的旁边，看着对面河岸边上她的小船。

Anyone with basic common sense knows that human right is nothing but a conception weapon used to attack international opposites .

任何一个有普通常识的人都知道人权只是国际上用来攻击对手的一个概念化武器。

The Soviet Union and the United States had been ideological opposites since the October Revolution.

自苏联的十月革命后，美苏两国在意识形态上就分道而驰。

If it is merely an opposite then it is not different at all, because all opposites are mutually dependent, like hot and cold, high and low.

如果它只是对立面，那么它根本没有任何不同，因为所有的对立面都是相互依存的，像热和冷，高和低。

The peace they embody is not the result of polarity or opposites but rather the result of embracing or embodying the middle ground.

他们拥抱的和平不是极性或相对的，而是拥抱或包含了中间立场。

Relational opposites: Pairs of words that exhibit the reversal of a relationship between the two terms are called relational opposites.

关系反义词——成对反义词的词项间如果存在逆转关系，就可以叫做关系反义词。

remedy for civil rights is an important system of legal society in terms of its value in justice and efficiency, often a unity of opposites.

民事权利救济是法律社会的重要制度，其价值基础在于正义和效益，二者既冲突，又统一。

The adage 'opposites attract', holds true when you think of Virgo and Pisces compatibility.

“异性相吸”很好的形容了处女座和双鱼座间的关系。

We often tend to believe that negative and positive are opposites, separate from another and, in an abstract way, enemies of one another.

我们常常趋于相信消极与积极是对立面，以一种抽象的方式，彼此分离，是彼此敌对的存在。

Pairs of words that exhibit the reversal of a relationship between the two items are called relational opposites.

显示两个词项之间的关系颠倒的成对词被成为关系反义词。

The relation of rule of law and rule of morality is the unity of opposites and there are difference and relation between them.

法治与德治是对立统一的关系，两者既有区别，又有联系。

Nale: Sabine, honey, I've already invested a lot of time and energy into this "Evil Opposites" theme, I'm not about to rock the boat now.

宝贝，我已经在“邪恶对立面”风格上投入了太多的时间和精力，我可不想现在把它搞砸了。