operated

During most of the 20th century, western regulators operated as if the financial world could be neatly divided into two mental buckets.

在20世纪的大部分时间里，西方的监管机构进行监管时，似乎金融世界能够被方便地划分为两大智力领域。

We are a state-operated corporation, specializing in the exportation of table-cloth, we'd like to establish business with you.

我们是国营公司，专门经营桌布出口业务。

The machine operated as though it had been repaired.

这台机器运行起来好像已被修理过似的。

Easy to place - battery-operated; electrical installation is not required.

便于设置；电池驱动，无需电的安装。

Unfortunately the mint only operated for two years after its start-up in 1866, and was later rebuilt as a sugar factory.

可惜铸币厂在1866年投产后，生意只维持了两年，后来转型为一间糖厂。

A set of server and client machines managed and operated by an administratively independent organization is called an AFS cell.

由管理上独立的组织管理和操作的一组服务器和客户端机器被称为一个AFS单元。

But at the level of the operated-on, of what moves around, the truth is not at all unveiled.

但是，在被运作的那个层次，在它四处运转的层次，真理压根儿就没有揭开面纱。

As the deep trench is being excavated by means of a special grab operated by an electric powered winch, the mud is poured in.

电动卷扬机控制的专用抓头挖掘机挖掘地槽时，将泥浆灌入，槽壁土方由此固定。

For instance, the bank harmed someone in the name of unit, however, surely the work must be operated by someone.

比如银行，你可能无意中伤害了一个人，是以单位的名义。

She is too weak to stand on her feet because she had been operated on twice for that illness.

她因为那病开过两次刀，身体十分虚弱，几乎站不起来。

Temperature displays precisely and easy to be operated with intelligent control system.

智能型控制系统，精确显示，操作方便。

The Squadron operates a fleet of 12 helicopters, having up to 7 units ready to be operated at all time.

该中队的12架直升机设有队最多可有7个单位随时可以在任何时候运行。

But along with the five campuses operated by YES (Youth Engaged in Service), with a very similar philosophy, it is an important part of it.

但是随着五个由青年从事服务的大学校园的运转，他们怀拥有相同的人生观，这一点是很重要的。

She reluctantly agreed to let a young doctor to be operated on her.

她非常勉强地同意让一位年轻的医生为她作手术。

The common-shot pre-stack migration is visual, easy to be operated, and high precision, but its calculated amount is huge.

共炮记录的偏移是最直观、易实现、精度高的叠前偏移技术，然而其计算量很大。

We wish to introduce ourselves to you as a state operated corporation specializing in (dealing exclusively in )Light Industrial Goods.

现向你们自我介绍，我们是国营公司，专门经营轻工业品。

In Newtonian physics, however, no such acceleration can occur unless at least one of the objects is being operated on by a force.

在牛顿物理学，然而，没有这样的加速，就可能发生，除非至少有一个物体正在运作的一支部队。

All this was to be accomplished using small "backyard steel furnaces" operated by ordinary people with no particular technical expertise.

所有这一切的完成都是需要使用“后院炼钢”的，没有任何技术专长，特别是人民和企业能力！

The machine is operated intermittently, easy to control the quality, of mixing and suitable for the different ration of the solid materials.

本机为间歇式操作，易于控制混合质量，对固体物料配比经常改变的情况较适应。

However, it is not all the city capitals that are able to be operated, nor do all the market means that can be applied to city operation.

但是，并不是所有的城市资产都可经营，也不是所有的市场手段都适用于城市经营。