reproduce

We have to reproduce the kind of form we show away from home to be more efficient at home as well.

我们必须要复制这样的客场状态，在主场也要更加有效。

say it To plainly, translation is an art to reproduce the exact idea of the author by means of a language different from the original.

简言之，翻译是一种用不同的语言文字将原文作者的意思准确地再现出来的艺术。

Yao said he had known Lin was a good player but was stunned that he was able to reproduce the sensational form night after night.

姚明说，他知道林是一名优秀的球员，但仍被其在赛场上连续几天的表现惊呆了。

This non-confidential data does not enable developers to accurately reproduce a defect or to perform realistic and suitable testing.

开发人员不能通过这些非隐私数据模拟缺陷或执行有现实意义、合适的测试。

But as soon as you are removed from the crowd, you are a different person again and unable to reproduce the previous state of mind.

但是只要你一离开团体，你又成为另一个人，无法再复制先前的心态。

Marban said he made the discovery accidentally while trying to reproduce cardiac stem cells.

马班说，他在试图繁殖心脏干细胞时意外发现这个结果。

Even, I think, we copy our way to reproduce, you know what I mean, and something of -- oh no, forget it.

我认为，我们甚至抄袭自己的生殖方式，你知道我的意思，还有其他的—喔，不，算了。

After a week or two, they invade red blood cells and reproduce thousands of times.

两个星期后，它们侵入红细胞并繁殖成千上百倍。

Although the results were crude, the technique was able to reproduce the rough shape of a man in a white shirt and a city skyline.

尽管结果很粗糙，但这项技术已经能够复制出一个穿白衬衫男子的粗略形象和一个城市大致的空中轮廓。

Even so, they might not be so vulnerable to human depredation if they did not, like humans, reproduce so slowly.

尽管如此，如果它们不象人类一样繁殖如此缓慢，它们对人类的掠夺也不会如此无能为力。

They simply can't believe how much went on below decks and they have no idea how to reproduce it.

他们就是无法相信有多少事在甲板下进行，也不知道要如何去重现。

Researchers have been trying to reproduce the extraordinary sense of smell that real dogs are born with.

研究人员试图复制狗与生俱来的灵敏的嗅觉。

Although we all like moving forward, it is often useful to go back to reproduce a build or revert to a good known state.

尽管我们都喜欢往前走，但是返回来重新构建生成一个构建，或者变回成一个两良好的状态通常是十分有用的。

" The result should be reasonably easy to reproduce across different labs, he adds. " If it is real, other people will find it.

要在不同的实验室里再现这个结果应该相当容易，他补充道，“如果这是真的话，其他人也会查证得到。”

Relationships in animals can be more complicated than just a male and a female who meet and reproduce.

动物之间的两性关系遥远要比‘雄性遇到雌性后便繁衍后代’复杂得多。

In this photograph, taken with my macro lens, my student is trying to reproduce the complicated marks at the border of one of the stripes.

在这张用我的微距镜头拍下的照片中，我的学生试图复制其中一条条带边界的复杂的痕迹。

you may remember that a few weeks ago, we discuss the question of what photograph is. Is it a art, ot it's a method of reproduce images.

你可能还记得几周前我们探讨过摄影是什么这个问题，它是艺术还是只是复制图像的一种手段？

Salmon are also learning to reproduce in shallow regions of your ocean rather than spawning upstream to allow this to be so.

鲑鱼也正学习在你们大洋浅滩处生育，而不是逆流到上游产卵。

But it spends its time trying to get into the stomach of a cat, the only place where it can successfully reproduce.

但是这种寄生虫必须努力进入猫科动物的胃里边，因为只有在这里它才能复制。

When the first of these artificial creatures showed that it could reproduce on its own, the age of artificial life began.

当这些人造生物中终于有一只展现出自我繁殖的能力时，人造生命的时代就已经来临了。