milky

Her skin was pink and tender, and a pale milky fluid was leaking from her cracked palms, but her burns were healing.

她的皮肤变得粉红而又娇嫩，一丝淡淡的乳白色液体从她碎裂的手掌中渗漏出来，但是她烫伤的部位在逐渐愈合。

Her father, the Heavenly Emperor, felt sorry for her and allowed her to marry a cowherder from across the Milky Way.

她的父亲玉皇大帝不忍女儿孤苦一人，故允许她横渡银河下嫁牛郎。

Milky Way above, I wait, a few of the fate the world, have turned into a bit of crystal tears, shed left the world with unlimited blessings!

银河之上，一世的等待，几世的缘分，都化作了滴滴晶莹的泪珠，洒下凡间，留给世人无限的祝福！

Miss Nova runs low on fuel around the Milky Way Galaxy and has no choice but to set coordinates to the nearest inhabitable planet.

吴新星运行在银河系周围的燃料低，也没有选择，只能到最近的坐标可居住的行星。

The Ouroboros is believed to have been inspired by the Milky Way, as some ancient texts refer to a serpent of light residing in the heavens.

衔尾蛇据说是由天上的银河的灵魂而来，正如一些古籍所提及，是居住在天空中的光明之蛇。

But what we've never been able to do is stand completely outside the Milky Way and look back at it.

不过，我们至今还无法从银河系之外一睹它的芳容。

But no-one knows how much of the Milky Way's mass lies beyond its glittering disc.

但没有人知道银河系的质量里有多少是在它那闪闪发亮的圆盘之外的。

There was no inkling of the size of the universe beyond the Milky Way, and radioactivity, relativity and quantum theory were unimaginable.

人们对银河那边存在的宇宙究竟有多大一无所知，辐射能、相对论和量子论更是想都不敢想的问题。

The dark band across the image center is blocked by dust in the plane of our own Milky Way Galaxy.

横跨中心区域的暗带是我们银河系的盘面。

Large spiral galaxies like the Milky Way seem to have two or three per century.

像银河系那样螺旋状的大星系每世纪似乎会出现两到三个。

More of our children should be able to look up at night and see that the Milky Way is not just a candy bar .

我们应该有更多的孩子能够仰望夜空，眼中所看到的银河不应仅仅只是（模糊的）“一条糖块”而已。

In 2010 astrophysicists found a pair of, well, blobs hovering above and below the plane of our Milky Way galaxy.

2010年，天体物理学家们发现了一对儿东东，正悬浮在我们银河系盘面的两端。

Jutting out diagonally from the Milky Way in the image center are dark dust bands known as the Dark River.

在影像中央，由银河内斜伸出的是一条黑暗尘埃带，被称为暗河。

You may be able to see the stars through a computer screen or book, but it's nothing like lying on the grass looking up at the Milky Way.

你也许能够从电脑屏幕或书里看到星星，但那和躺在草地上看银河完全不一样。

We see black holes at the heart of our galaxy, in the Milky Way and elsewhere in the universe, where time itself seems to stand still.

我们观测在银河系中心的黑洞，在银河系中以及在宇宙的其他地方，在黑洞里时间看起来是凝固静止的。

The whole sky spangled gay twinkling stars, and the Milky Way is as distinct as though it had been washed and rubbed with snow for holiday.

整个天空点缀着繁星，快活地眨着眼。天河（牛奶路、银河）那么清楚地显现出来，就好像有人在过节以前用雪把它擦洗过似的。

At the moment, my heart seemed a bit smoother. Even in the eyes of the world seems to have no longer gray, but the milky white and bright.

此刻，我的心显得顺畅了些。连眼中的世界似乎都不再是灰色，而是乳白色的纯白亮白。

that said it had discerned the existence of a mysterious fog of high-energy particles buzzing around the center of the Milky Way.

那时他就认识到了银河系中心蠢蠢欲动的高能粒子雾的存在。

The black hole at the centre of the Milky Way is a behemoth with a mass four million times that of the Sun.

银河中心的黑洞是一个有着四百万倍太阳质量的庞然大物。

The motion of gas and stars is often used to estimate how much of the Milky Way's mass is contained within the galaxy's visible disc.

银河系的气体及恒星的运动常常被用作估计银河系中有多少质量是包含在银河系那可见的圆盘里的。