on the alert

d. The lives claimed by shoddy construction projects should be enough to put governments at all levels on the alert.

伪劣建筑夺取了很多人的生命，这一点足以使我们的各级部门提高警惕。

Like an insect on the alert which raises its antennae , she put her energy to work throughout the house in search of the cat.

像一只警惕的昆虫竖起它的触角，她集中能量在整个房子里找那只猫。

He whose expectation does not lead him to be on the alert for its coming will get but little.

所以一个人的期待，倘使不能警觉到神助之将临，所得必属稀少。

That was why he looked at the young man with a speculative frowning look, not condemning him, only wary and on the alert.

他所以要蹙着眉头，带着探索的神情望着这个年青人，对他存着戒心，而不斥责他，也就是这个道理。

The spokesman said the CHP is on the alert for human cases of avian flu through its influenza surveillance system .

发言人说，生防护中心正透过流感监察系统，提高警惕侦测人类禽流感个案。

We nevertheless have to be always on the alert to changing circumstances and the possible need for further modifications.

尽管如此，我们仍须时刻提高警觉，注意市场环境的不断变化及是否有需要进一步强化货币制度。

IMF watchers will be on the alert for what Ms Lagarde might have promised those governments in return for their support.

对于拉加德为换取支持可能向这些国家的政府做出了哪些承诺，IMF观察人士将保持警惕。

However, she said that piece of deception Jade worthless so that she can not I sell low-cost, and perhaps Hence, she will be on the alert.

不过，若骗她说那块玉不值钱好让她低价卖给我也是不可能的，说不定她还会因此警觉。

Be on the alert for children walking in the street, particularly in neighborhoods that have no sidewalks.

有孩子行走的街道要当心，尤其是在没有人行道的街区。

Know well the distribution of the hotel fire equipment, maintaining, checking regularly, always be on the alert.

熟悉饭店的消防器材分布点，定期作好保养、检测工作，以保持戒备状态。

Our company has informed us that there have been many cases of piracy, and warned us to be on the alert.

公司已经通知我们，最近连续发生多起海盗袭击船舶事件，因此要求我港提高警惕。

She was always on the alert for some new calamities.

她总是保持警觉以防某种新的灾难。

The product of the chemical process consequently is the Neutral object, latent in the two extremes, each on the alert.

因此化学过程的产物就是潜在于两个紧张的极端中的中和性的东西。

When you receive a work item alert in e-mail, it contains links that let you see additional details on the alert.

当您通过电子邮件接收工作项警报时，其中还包含链接，使您可以查看有关警报的更多详细信息。

He allegedly sounded the alarm and gave the go-ahead, which alleviated the agony of those on the alert.

据说，他拉响了警报，给出了许可，这缓解了那些处于警戒状态的人的痛苦。

We must be on the alert to discharge our responsibilities toward the friendly countries.

对于友好的国家，我们应该尽到我们应尽的责任。

Yet this is a very natural tendency, and one has to be on the alert for it in all its various forms.

而且这还是非常自然的倾向，每个人都不得不对讽刺的各种表现形式时刻警惕。

The manager clicks on the alert, and the portal displays his current task list which now includes the task to approve the employee's travel.

经理单击警告，门户显示当前的任务列表，该列表现在包含需要审批员工旅行的任务。

Angry guards are on the alert and would try to stop you in all possible ways.

生气的守卫保持警戒而且会试着以所有的可能方式阻止你。

First Peter 5: 8 warns us, "Be on the alert. Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. "

彼特前书5章8节警示我们：“务要谨守、警醒，因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。”