occurred

How much more of a military presence will we see, now that this incident has occurred, for the next week?

下周我们还会看到多少军用飞机，因为事故已经发生了？

Mr. Hatch recalled tearing off the brown paper. It had never occurred to him to look at the address.

哈奇先生仔细回想了一下当时的情景。的确，当时只顾撕掉包装，根本就没有想到去留意一下地址。

I told him of all that had occurred to make my former interference in his affairs absurd and impertinent.

我把过去的事都对他说了，使他明白我当初阻挡他那件事，真是又荒谬又冒失。

It suddenly occurred to me that he might have forgotten our appointment completely.

我突然想到，他也许把我们的约会彻底忘记了。

It never occurred to me that such a respectable politician could be a paedophile.

我从没想到这样一个受人尊敬的政客居然是个恋童癖者。

I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing.

当时我试着搞明白，“同步”和幸福的关系。我想到，我们在“同步”中感到快乐是有原因的。

Before the eruption occurred, it had been a booming Roman city. . .

火山爆发前，庞贝城是一座繁华的罗马城市

Deaths were due to pre-existing medical conditions or events, which had occurred at the time of hip fracture.

死亡由于先前存在的健康状况和事件，在髋部骨折期间诱发。

It had never occurred to her that Melanie missed Atlanta so much and longed to be back, longed for a home of her own.

她从来没想到媚兰这样留恋亚特兰大，盼着回去，盼着有一个自己的家。

If it had occurred to them to separate into two squads, and to go in both directions, Jean Valjean would have been captured.

班长下令向左转沿塞纳河坡岸前进。如果他想到分成两组朝两个方向去，冉阿让就被捕了。

There was just one problem, which hadn't occurred to his handlers - Uri was a vegetarian with an abiding respect for all life.

只是有一点是其上司没有想到的——尤里是个历来尊重一切生命的素食主义者。

When she entered the house she perceived in a moment from her mother's triumphant manner that something had occurred in the interim.

她进了家，立刻就从她母亲得意洋洋的脸色上看出，在她不在家这段时间里，已经发生了什么事。

When you threatened to kill my mother, it occurred to me that you and I aren't exactly on the same page.

当你威胁说要把我母亲干掉的时候，我发现我们不是一类人。

But the father was in a mood for having fun, and it occurred to him that it would be a fine thing to throw the dog out of the window.

但是父亲正在兴头上。而且，这时他突然想到，把小狗扔到窗外将是一件好玩的事情。

Why this occurred in our conversation we did not know, but it started to fascinate us.

我们不知道为什么这个问题会出现在我们的谈话中，但它把我们都迷住了。

It occurred to someone to call out to me that there were real things that were truly preoccupying the assembly.

当时，有人突然大声跟我喊叫，演讲厅里有某件真实的事件正在上演。

Gamma-ray bursts cannot be seen by the human eye, but if they could the sky would light up like a camera flash each time they occurred.

伽马射线暴不能被人眼，但如果他们能够将天空照亮了像照相机闪光灯每次发生。

Concerning self-English learning experience, I've got lots of fantastic stories occurred on me to share with you all.

谈到个人的英语学习经历，有好多发生在我身上的有趣故事可以和大家分享。

It suddenly occurred to me that he was not allowed to go there.

我突然想到不许他去那儿。

It occurred to me that young people must be capable of functioning as competent adults, or the human race quite probably would not exist.

这让我想起年轻人必须得成为合格的成人，否则人类无法存在。