befall

And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

49：1雅各叫了他的儿子们来，说，你们都来聚集，我好把你们日后必遇的事告诉你们。

In statistics alone, Katrina was one of the worst disasters to befall the United States.

仅就统计来看，卡特里娜是降临在美国的最严重灾难之一。

Justice, was inherently good and the only evil that could befall man was the evil he brought upon him self by disordering his own soul.

正义。正义，是内在的善，能够发生在人身上的唯一恶是他自己失序的灵魂带给他的。

She knows the fate which is about to befall upon her, just as the sacrifices on the altar, inescapable death.

她已经知道自己的命运了，就像神坛上的牺牲品，死亡。

Honour the souls also who stood aside and allowed you to more into humanity to perform one of the greatest acts of LOVE to befall mankind.

荣耀那些站到一边允许你更大程度地进入人类之中来展现一个最伟大的爱之行为，让其降临于人类的灵魂。

These biscuits, should anything befall me, would keep me, at least, from starving till far on in the next day.

无论发生什么事，这些干面包至少两天内不至于使我挨饿。

Be the master of your fate, be the captain of your soul, but do not hesitate, should the chance befall you, to be the slave of your heart.

是你的命运的主人，是你的灵魂的船长，但不要犹豫，机会降临你，是你的心的奴隶。

Mining remains dangerous work, as the disasters that seem to befall small Appalachian towns every few years attest.

采矿仍然是危险工作，最近，美国阿巴拉契亚的小城群落每几年就会遭遇一次灾难。

But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.

但约瑟的兄弟便雅悯，雅各没有打发他和哥哥们同去，因为雅各说，恐怕他遭害。

The Elephant (who was the Bodisat) loved the children and never permitted any harm to befall them.

大象（它是达摩的化身）非常喜爱孩子，从不让他们受到任何伤害。

The cold wind of staff trimming reduction has been blowing for a while. Everyone is in fear, and afraid it will befall on themselves.

裁员这股冷风吹了有一阵，大家整天都提心吊胆的怕这事落在自己身上。

and, taken together, they are proof that the very best thing in all this world that can befall a man is to be born lucky.

这些勋章加在一起就证明；人生在世所能碰到的最最好的事就是一出娘胎就交上好运。

No matter what suffering may befall you now, do not give in to it, but develop courage again and again.

不论你现在正面临何种苦境，切勿屈服；而是一次又一次地增长你的勇气以对。

If you take this also, and any thing befall him in the way you will bring down my gray hairs with sorrow unto hell.

如今你们连这一个也要由我面前带走；倘若他遇到什么不幸，你们就要使我这白发老人在悲痛中下到阴府了！

If well aspected, Pluto in your twelfth house can act like an "exterminating angel" , destroying harm that might otherwise befall you.

如果相位和谐，冥王星落于第十二宫就像“毁灭天使”，摧毁有可能降临在你身上的伤害。

There I feel that nothing can befall me in life, ---no disgrace, no calamity, which nature cannot repair.

在那里，我觉得没有厄运会降临，没有屈辱，也没有自然不能修复的灾难。

Surely if we knew these tricky days were to befall us we would have put in place a little contingency plan.

当然，如果我们知道这些棘手的日子降临到我们身上，我们就应该采取一个小小的“应急计划”。

It did not want Bear's fate to befall others, notably Lehman Brothers.

它不想让贝尔斯登的命运降临到其他人身上，尤其是雷曼兄弟的身上。

The Bibles states that we are all children of God. Then why does so much suffering befall human beings?

圣经说我们都是上帝的儿女，既然如此，为何人类还会遭遇许多苦难？

You cannot yet conceive the level of catastrophic activities that will befall through the cleansing actions of the planet.

你还无法构想出，在地球的净化进程中将降临的灾难活动的程度。